Plan d'eau aménagé – Briant

Le bourg et son église en partie romane surplombent le plan d'eau, lieu de détente avec tables de pique-nique et une aire de jeux pour enfants. Dans un cadre verdoyant, en toute tranquillité, il est possible de pêcher avec une carte à la journée. Empoissonnement annuel : gardons, brochets, sandres, goujons, carpes, tanches, perches. Le safari truites aura lieu le 29 mars 2025.

The village and its partly Romanesque church overlook the lake, a place to relax with picnic tables and a children's play area. In a green and peaceful setting, you can fish with a day pass. Annual stocking: roach, pike, pike-perch, gudgeon, carp, tench, perch. The trout safari will take place on 29 March 2025.

Der Marktflecken und seine zum Teil romanische Kirche überblicken den Wasserspiegel, einen Ort der Entspannung mit Picknicktischen und einem Kinderspielplatz. In einer grünen Umgebung und in aller Ruhe kann man mit einer Tageskarte angeln. Jährlicher Fischbesatz: Rotaugen, Hechte, Zander, Gründlinge, Karpfen, Schleien, Barsche. Die Forellensafari findet am 29. März 2025 statt.

Het dorp en de deels Romaanse kerk kijken uit over het meer, een plek om te ontspannen met picknicktafels en een kinderspeelplaats. In een groene en rustige omgeving kun je vissen met een dagkaart. Jaarlijkse uitzetting: voorn, snoek, snoekbaars, riviergrondel, karper, zeelt, baars. De forelsafari vindt plaats op 29 maart 2025.

El pueblo y su iglesia, en parte románica, dan al lago, un lugar para relajarse con mesas de picnic y una zona de juegos para niños. En un entorno verde y tranquilo, se puede pescar con un pase de un día. Repoblación anual: cucaracha, lucio, lucioperca, gobio, carpa, tenca, perca. El safari de la trucha tendrá lugar el 29 de marzo de 2025.

Il villaggio e la sua chiesa in parte romanica si affacciano sul lago, un luogo di relax con tavoli da picnic e un'area giochi per bambini. In un ambiente verde e tranquillo, è possibile pescare con un permesso giornaliero. Ripopolamento annuale: lasca, luccio, luccioperca, scardola, carpa, tinca, persico. Il safari della trota si svolgerà il 29 marzo 2025.