Plaine des Sports du Vexin-Thelle – Chaumont-en-Vexin

Ouvert au public pour de nombreuses activités dédiées aux sportifs occasionnels ou réguliers, aux familles avec enfants, la Plaine des Sports du Vexin-Thelle propose à tous les aficionados de l'effort un parcours de santé (2,2 Km) et des agrès de musculation (Work out), un skate park, un city stade (aire multisport, mur de frappe…) et un terrain de sport ouvert. C'est le lieu idéal au centre du territoire pour se dépenser lorsque vous êtes près de Chaumont-en-Vexin le temps d'un week-end, dans la famille ou que vous cherchez une occupation au quotidien. Une seconde zone fermée au public propose de pratiquer football et athlétisme en club. N'hésitez pas à contacter le service sports de la Communauté de Communes du Vexin-Thelle pour plus d'informations.

Open to the public for numerous activities dedicated to occasional or regular sportsmen and women, families with children, the Plaine des Sports du Vexin-Thelle offers all sports aficionados a fitness trail (2.2 km) and weight training equipment (work out), a skate park, a city stadium (multi-sport area, striking wall…) and an open sports field. It is the ideal place in the centre of the area to exercise when you are near Chaumont-en-Vexin for a weekend, with the family or if you are looking for something to do on a daily basis. A second area closed to the public offers the possibility to play football and athletics in clubs. Do not hesitate to contact the sports department of the Communauté de Communes du Vexin-Thelle for more information.

Die Plaine des Sports du Vexin-Thelle ist für die Öffentlichkeit zugänglich und bietet zahlreiche Aktivitäten für Gelegenheitssportler, regelmäßige Sportler und Familien mit Kindern. Sie bietet allen Sportbegeisterten einen Gesundheitsparcours (2,2 km) und Fitnessgeräte (Work out), einen Skatepark, ein City-Stadion (Multisportbereich, Schlagwand…) und einen offenen Sportplatz. Dies ist der ideale Ort im Zentrum des Gebiets, um sich auszupowern, wenn Sie sich für ein Wochenende in der Nähe von Chaumont-en-Vexin aufhalten, mit der Familie oder auf der Suche nach einer Beschäftigung für den Alltag sind. In einem zweiten, für die Öffentlichkeit nicht zugänglichen Bereich können Sie Fußball und Leichtathletik in Vereinen ausüben. Zögern Sie nicht, sich für weitere Informationen an die Sportabteilung der Communauté de Communes du Vexin-Thelle zu wenden.

De Plaine des Sports du Vexin-Thelle staat open voor het publiek voor talrijke activiteiten voor occasionele of regelmatige sporters, gezinnen met kinderen, en biedt aan alle liefhebbers van inspanning een gezondheidsparcours (2,2 km) en toestellen voor bodybuilding (Work out), een skatepark, een stadsstadion (multisportterrein, boksmuur…) en een open sportterrein. Het is de ideale plek in het centrum van het grondgebied om te sporten wanneer u in de buurt van Chaumont-en-Vexin bent voor een weekend, met het gezin of wanneer u een dagelijkse bezigheid zoekt. Op een tweede, voor het publiek gesloten terrein wordt gevoetbald en aan atletiek gedaan. Aarzel niet om contact op te nemen met de sportafdeling van de Communauté de Communes du Vexin-Thelle voor meer informatie.

Abierta al público para numerosas actividades dedicadas a los deportistas ocasionales o regulares, a las familias con niños, la Plaine des Sports du Vexin-Thelle ofrece a todos los aficionados al esfuerzo un recorrido de salud (2,2 Km) y aparatos de musculación (Work out), un parque de patinaje, un estadio urbano (zona multideportiva, muro de boxeo…) y un campo deportivo abierto. Es el lugar ideal en el centro del territorio para hacer ejercicio cuando se está cerca de Chaumont-en-Vexin para un fin de semana, con la familia o cuando se busca una ocupación diaria. Una segunda zona cerrada al público ofrece fútbol y atletismo de club. No dude en ponerse en contacto con el departamento de deportes de la Communauté de Communes du Vexin-Thelle para obtener más información.

Aperta al pubblico per numerose attività dedicate agli sportivi occasionali o abituali, alle famiglie con bambini, la Plaine des Sports du Vexin-Thelle offre a tutti gli appassionati dello sforzo un percorso salute (2,2 km) e attrezzature per il body-building (Work out), uno skate park, uno stadio cittadino (area multisport, muro di punzonatura…) e un campo sportivo aperto. È il luogo ideale al centro del territorio per allenarsi quando ci si trova nei pressi di Chaumont-en-Vexin per un weekend, con la famiglia o quando si cerca un'occupazione quotidiana. Una seconda area chiusa al pubblico offre calcio e atletica al club. Non esitate a contattare il dipartimento sportivo della Communauté de Communes du Vexin-Thelle per ulteriori informazioni.