PLAGE SUD – Saint-Cyprien

A l’extrême Sud de la station. Chiens interdits. Equipement : Accès handicapés avec tapis permettant à un fauteuil roulant l'accès à environ 6 mètres du bord de l’eau et tiralo. La pente est faible. Douche + toilettes. Plage surveillée (poste n°6)….

At the extreme south of the resort. Dogs not allowed. Facilities : Disabled access with wheelchair-accessible mat about 6 m from the water's edge and tiralo. Gentle slope. Shower + toilet. Supervised beach (post no. 6)….

Ganz im Süden des Ortes. Hunde sind nicht erlaubt. Ausstattung: Behindertenzugang mit Teppich, der einem Rollstuhl den Zugang zu ca. 6 m vom Wasserrand ermöglicht, und Tiralo. Das Gefälle ist gering. Dusche + Toilette. Bewachter Strand (Posten Nr. 6)….

Aan de zuidkant van het resort. Honden niet toegestaan. Faciliteiten : Toegang voor gehandicapten met mat voor rolstoelgebruikers op ongeveer 6 meter van de waterkant en de tiralo. De helling is licht. Douche en toilet. Bewaakt strand (paal 6) ….

En el extremo sur de la estación. No se admiten perros. Instalaciones : Acceso para minusválidos con colchoneta que permite el acceso en silla de ruedas a unos 6 metros de la orilla del agua y del tiralo. La pendiente es suave. Ducha y WC. Playa vigilada (puesto nº 6)….

All'estremità meridionale del resort. I cani non sono ammessi. Servizi : Accesso per disabili con tappetino che consente l'accesso alle sedie a rotelle a circa 6 metri dalla riva e dal tiralo. La pendenza è dolce. Doccia e servizi igienici. Spiaggia sorvegliata (postazione n. 6)….