Plage et Aire de Loisirs – Le Bain des Dames – Châteauneuf-sur-Charente

En bord de Charente, face à l’île Mattard, le Bain des Dames propose dans un cadre verdoyant un espace de détente, de baignade et de promenade particulièrement agréable et regroupe toute une palette d’activités autour d’une véritable plage de sable.

On the banks of the Charente, opposite Île Mattard, the Bain des Dames offers a particularly pleasant area for relaxing, bathing and walking in a green setting and brings together a whole range of activities around a real sandy beach.

Am Ufer der Charente, gegenüber der Insel Mattard, bietet das Bain des Dames in einer grünen Umgebung einen besonders angenehmen Raum zum Entspannen, Baden und Spazierengehen und vereint eine ganze Palette von Aktivitäten rund um einen echten Sandstrand.

Aan de oevers van de Charente, tegenover Ile Mattard, biedt de Bain des Dames een bijzonder aangename plek om te ontspannen, te zwemmen en te wandelen in een groene omgeving, met een hele reeks activiteiten rond een echt zandstrand.

A orillas de la Charente, frente a la isla Mattard, el Bain des Dames ofrece, en un entorno verde, una zona especialmente agradable para relajarse, nadar y pasear e incluye toda una serie de actividades en torno a una auténtica playa de arena.

Sulle rive della Charente, di fronte all'isola di Mattard, il Bain des Dames offre un luogo particolarmente piacevole per rilassarsi, nuotare e passeggiare in un ambiente verde e comprende tutta una serie di attività intorno a una vera e propria spiaggia di sabbia.