Plage du Vougot – Plouguerneau

La vaste plage du Vougot permet de s'adonner aux sports ayant besoin d'espace : kitesurf, windsurf… y sont couramment pratiqués. Il reste toutefois beaucoup de place pour les activités plus tranquilles et familiales sur 2 kilomètres de sable fin. Au rythme des saisons Printemps : balade au coucher du soleil sur les dunes Eté : Longe côte / Marche aquatique le long de la plage la plus étendue des Abers Automne : cueillette de champignons dans les dunes Hiver : Promenade à cheval le long de la grande plage

The vast Le Vougot beach is ideal for sports that require a lot of space: kitesurfing, windsurfing… are all commonplace. But there's still plenty of room for quieter, family activities on the 2 kilometers of fine sand. In tune with the seasons Spring: sunset walks on the dunes Summer: Longe côte / Water walk along the Abers' longest beach Autumn: mushroom picking in the dunes Winter: Horseback riding along the long beach

Am weitläufigen Strand von Le Vougot können Sportarten ausgeübt werden, die viel Platz benötigen: Kitesurfen, Windsurfen … werden hier häufig praktiziert. Es bleibt jedoch noch viel Platz für ruhigere und familienfreundliche Aktivitäten auf 2 Kilometern feinem Sand. Im Rhythmus der Jahreszeiten Frühling: Spaziergang bei Sonnenuntergang auf den Dünen Sommer: Longe côte / Wasserwandern entlang des breitesten Strandes der Abers Herbst: Pilze sammeln in den Dünen Winter: Ausritt entlang des breiten Strandes

Het uitgestrekte strand van Vougot is ideaal voor sporten die veel ruimte vereisen: kitesurfen, windsurfen… zijn allemaal populair. Maar er is ook genoeg ruimte voor meer ontspannende gezinsactiviteiten op de 2 kilometer fijn zand. Met de seizoenen mee Lente: wandelingen bij zonsondergang in de duinen Zomer: Longe côte / Waterwandeling langs het langste strand van de Abers Herfst: paddenstoelen plukken in de duinen Winter: paardrijden langs het lange strand

La extensa playa de Vougot es ideal para practicar deportes que requieren mucho espacio: kitesurf, windsurf… son muy populares. Pero en sus 2 kilómetros de arena fina también hay sitio para actividades familiares más tranquilas. En sintonía con las estaciones Primavera: paseos por las dunas al atardecer Verano: Longe côte / Paseo acuático por la playa más larga de la región de Abers Otoño: recogida de setas en las dunas Invierno: paseos a caballo por la playa larga

La vasta spiaggia di Vougot è ideale per gli sport che richiedono molto spazio: kitesurf, windsurf… sono tutti popolari. Ma c'è ancora molto spazio per attività più tranquille in famiglia sui 2 chilometri di sabbia fine. In sintonia con le stagioni Primavera: passeggiate al tramonto sulle dune Estate: Longe côte / Passeggiata acquatica lungo la spiaggia più lunga della regione di Abers Autunno: raccolta di funghi sulle dune Inverno: passeggiata a cavallo lungo la spiaggia lunga