Plage du Verger – Cancale

Au nord de la commune de Cancale, longue de 2 km, cette belle plage de sable accolée à la lagune abrite un marais rétro-littoral où l'on observe une faune et une flore caractéristiques. Nombreuses activités sur place : baignade, randonnées, géocaching et visite de deux sites incontournables du patrimoine cancalais : la Chapelle du Verger et la guérite de douaniers des Daules. Plage surveillée en période estivale. Animaux interdits du 1er avril au 30 septembre.

To the north of Cancale, this 2 km sandy beach is next to a lagoon with marshes just inland from the coast where you can observe its typical wildlife and flora.

Dieser schöne, 2 km lange Sandstrand im Norden der Gemeinde Cancale, der an die Lagune angrenzt, beherbergt ein retro-litorales Sumpfgebiet, in dem eine charakteristische Fauna und Flora zu beobachten ist. Zahlreiche Aktivitäten vor Ort: Schwimmen, Wandern, Geocaching und Besichtigung von zwei unumgänglichen Stätten des Kulturerbes von Cancale: die Chapelle du Verger und das Zöllnerhäuschen Les Daules. Bewachter Strand während der Sommermonate. Haustiere sind vom 1. April bis zum 30. September verboten.

In het noorden van de gemeente Cancale ligt dit prachtige 2 km lange zandstrand naast de lagune, met een moeras aan de achterkant waar u karakteristieke fauna en flora kunt observeren. Ter plaatse worden talrijke activiteiten aangeboden: zwemmen, wandelen, geocaching en bezoeken aan twee van de belangrijkste erfgoedlocaties van Cancale: de Chapelle du Verger en de douanehut Daules. Bewaakt strand tijdens de zomer. Dieren zijn niet toegestaan van 1 april tot 30 september.

Al norte de la comuna de Cancale, esta hermosa playa de arena de 2 km de longitud junto a la laguna alberga una marisma de fondo donde se puede observar una fauna y flora características. Hay numerosas actividades disponibles en el lugar: natación, senderismo, geocaching y visitas a dos de los lugares más importantes del patrimonio de Cancale: la Chapelle du Verger y la cabaña aduanera de Daules. Playa vigilada durante el verano. No se admiten animales del 1 de abril al 30 de septiembre.

A nord del comune di Cancale, questa bella spiaggia sabbiosa di 2 km, adiacente alla laguna, ospita una palude retrostante dove si possono osservare fauna e flora caratteristiche. Numerose attività sono disponibili in loco: nuoto, escursioni, geocaching e visite a due dei più importanti siti del patrimonio di Cancale: la Chapelle du Verger e la capanna doganale di Daules. Spiaggia sorvegliata durante l'estate. Gli animali non sono ammessi dal 1° aprile al 30 settembre.