Description
Plage surveillée, sanitaires aménagés, bars et restaurants à proximité.
Le petit plus de la plage du Verdon, ce sont les pédalos qui permettent des balades nautiques pour admirer le décor depuis la mer. Aide à la baignade pour les personnes en situation de handicap :
– Le tiralo ce n'est pas une embarcation mais une aide à la baignade
utilisée avec un accompagnant. Il permet de se baigner sans quitter le fauteuil.
– L'Hippocampe : un fauteuil multi activités, tout terrain et flottant. Il permet à son utilisateur de se déplacer sur le sable jusqu'à la mer, d'entrer dans l'eau et de quitter le fauteuil pendant la baignade.
Le matériel est disponible du 3 juillet au 31 août, tous les jours (y compris les jours fériés), de 10h30 à 18h30.
Inscription conseillée au minimum 24h à l'avance au 04 86 64 19 91, au jours et horaires suivants : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30. Chiens guides aveugles acceptés. La plage est surveillée :
– Le week-end des 1er et 02 juin, le week-end des 8 et 9 juin et du 15 au 30 juin de 11h à 19h.
– Du 1er juillet au 1er septembre inclus de 10h à 19h. Ouverture des douches et WC :
– De juin à août : 9h – 19h45.
– En septembre : 11h – 19h45.
Les douches ne sont pas accessibles lors des restrictions dues à la sécheresse.
English
There's a supervised beach, sanitary facilities, bars and restaurants nearby.
The little extra at Plage du Verdon is the pedalos, which allow you to admire the scenery from the sea. Swimming aids for the disabled:
– The tiralo is not a boat but an aid to swimming
used with a companion. It allows you to swim without leaving your wheelchair.
– The Hippocampe: a multi-activity, all-terrain, floating wheelchair. It allows the user to move from the sand to the sea, enter the water and leave the wheelchair while swimming.
The equipment is available from 3 July to 31 August, every day (including public holidays), from 10.30am to 6.30pm.
We advise you to register at least 24 hours in advance by calling 04 86 64 19 91, on the following days and at the following times: Monday to Friday, 8.30am to 12pm and 1.30pm to 5.30pm. Guide dogs accepted. The beach is supervised:
– Weekends of 1 and 2 June, 8 and 9 June and 15 to 30 June, 11am to 7pm.
– From 1 July to 1 September inclusive, 10am to 7pm. Showers and WCs open:
– June to August: 9am – 7.45pm.
– In September: 11am – 7.45pm.
Showers are not accessible during drought restrictions.
Deutsch
Bewachter Strand, ausgestattete Sanitäranlagen, Bars und Restaurants in der Nähe.
Das kleine Plus am Strand von Verdon sind die Tretboote, die Wasserspaziergänge ermöglichen, bei denen Sie die Szenerie vom Meer aus bewundern können. Hilfe beim Baden für Menschen mit Behinderungen :
– Das Tiralo ist kein Wasserfahrzeug, sondern eine Badehilfe.
die mit einer Begleitperson benutzt wird. Sie ermöglicht das Baden, ohne den Rollstuhl zu verlassen.
– Das Seepferdchen: Ein Multiaktivitätsrollstuhl, der geländegängig und schwimmfähig ist. Er ermöglicht es seinem Benutzer, sich über den Sand bis zum Meer fortzubewegen, ins Wasser zu gehen und den Sessel während des Badens zu verlassen.
Das Material steht vom 3. Juli bis zum 31. August täglich (auch an Feiertagen) von 10:30 bis 18:30 Uhr zur Verfügung.
Anmeldung mindestens 24 Stunden im Voraus empfohlen unter 04 86 64 19 91, an folgenden Tagen und zu folgenden Zeiten: Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und von 13:30 bis 17:30 Uhr. Blindenführhunde werden akzeptiert. Der Strand wird überwacht:
– Am Wochenende des 1. und 02. Juni, am Wochenende des 8. und 9. Juni und vom 15. bis 30. Juni von 11.00 bis 19.00 Uhr.
– Vom 1. Juli bis einschließlich 1. September von 10:00 bis 19:00 Uhr. Öffnungszeiten der Duschen und WCs:
– Von Juni bis August: 9 Uhr – 19.45 Uhr.
– Im September: 11 Uhr – 19.45 Uhr.
Während der Einschränkungen aufgrund der Trockenheit sind die Duschen nicht zugänglich.
Dutch
Er is een bewaakt strand, sanitaire voorzieningen, bars en restaurants in de buurt.
Het extraatje op het strand van Verdon zijn de waterfietsen, waarmee je vanaf zee van het landschap kunt genieten. Zwemhulpmiddelen voor gehandicapten:
– De tiralo is geen boot maar een hulpmiddel bij het zwemmen
gebruikt met een begeleider. Hiermee kun je zwemmen zonder je rolstoel te verlaten.
– De Hippocampe: een drijvende rolstoel voor meerdere activiteiten op alle terreinen. Hiermee kan de gebruiker van het zand naar de zee gaan, het water in en de rolstoel verlaten terwijl hij zwemt.
De uitrusting is beschikbaar van 3 juli tot 31 augustus, elke dag (inclusief feestdagen), van 10.30 tot 18.30 uur.
Aanmelding aanbevolen ten minste 24 uur van tevoren door te bellen naar 04 86 64 19 91, op de volgende dagen en tijden: maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 17.30 uur. Geleidehonden geaccepteerd. Er is toezicht op het strand:
– De weekenden van 1 en 2 juni, 8 en 9 juni en 15 tot 30 juni van 11 tot 19 uur.
– Van 1 juli tot en met 1 september van 10 tot 19 uur. Douches en toiletten geopend:
– Juni t/m augustus: 9.00 – 19.45 uur.
– In september: 11.00 – 19.45 uur.
Douches zijn niet toegankelijk tijdens droogtebeperkingen.
Español
Hay una playa vigilada, instalaciones sanitarias, bares y restaurantes cerca.
El pequeño extra de Plage du Verdon son los pedales, que permiten admirar el paisaje desde el mar. Ayudas a la natación para discapacitados:
– El tiralo no es una embarcación, sino una ayuda para nadar
que se utiliza con un acompañante. Permite nadar sin bajarse de la silla de ruedas.
– La Hippocampe: una silla de ruedas flotante multiactividad y todo terreno. Permite al usuario pasar de la arena al mar, entrar en el agua y abandonar la silla de ruedas mientras nada.
Los equipos estarán disponibles del 3 de julio al 31 de agosto, todos los días (incluidos los días festivos), de 10.30 a 18.30 horas.
Le aconsejamos que se inscriba con al menos 24 horas de antelación llamando al 04 86 64 19 91, los siguientes días y en los siguientes horarios: de lunes a viernes, de 8.30 a 12.00 y de 13.30 a 17.30. Se aceptan perros guía. La playa está vigilada:
– Fines de semana del 1 y 2 de junio, 8 y 9 de junio y del 15 al 30 de junio, de 11.00 a 19.00 h.
– Del 1 de julio al 1 de septiembre inclusive, de 10.00 a 19.00 horas. Duchas y WC abiertos:
– De junio a agosto: de 9.00 h a 19.45 h.
– En septiembre: de 11.00 h a 19.45 h.
No se puede acceder a las duchas durante las restricciones por sequía.
Italiano
Nelle vicinanze si trovano una spiaggia sorvegliata, servizi igienici, bar e ristoranti.
Il piccolo extra della spiaggia del Verdon sono i pedalò, che permettono di godersi il paesaggio dal mare. Ausili per il nuoto per disabili:
– Il tiralo non è un'imbarcazione ma un ausilio per il nuoto
utilizzato con un accompagnatore. Permette di nuotare senza lasciare la sedia a rotelle.
– L'Hippocampe: una sedia a rotelle galleggiante multiattività, adatta a tutti i terreni. Permette all'utente di spostarsi dalla sabbia al mare, di entrare in acqua e di lasciare la sedia a rotelle mentre nuota.
L'attrezzatura è disponibile dal 3 luglio al 31 agosto, tutti i giorni (compresi i festivi), dalle 10.30 alle 18.30.
È consigliata la registrazione con almeno 24 ore di anticipo chiamando il numero 04 86 64 19 91, nei seguenti giorni e orari: dal lunedì al venerdì, dalle 8.30 alle 12.00 e dalle 13.30 alle 17.30. Si accettano cani guida. La spiaggia è sorvegliata:
– I fine settimana dell'1 e 2 giugno, 8 e 9 giugno e 15-30 giugno dalle 11.00 alle 19.00.
– Dal 1° luglio al 1° settembre compreso dalle 10.00 alle 19.00. Docce e WC aperti:
– Da giugno ad agosto: dalle 9.00 alle 19.45.
– A settembre: dalle 11 alle 19.45.
Le docce non sono accessibili durante le restrizioni per la siccità.