Plage à Port-Bail-Sur-Mer – Port-Bail-sur-Mer

Plage face au poste CRS C’est à partir du XXème siècle que les plages de la Côte des Isles ont rencontré un franc succès, à l’époque où les bains de mer étaient en plein essor, favorisés par la liaison ferroviaire Paris-Carteret. Depuis, elles font toujours le bonheur des petits et des grands, abritées de la houle de l’Atlantique par les îles anglo-normandes et réchauffées par le Gulf Stream. Située de l’autre côté du pont aux XIII arches, c’est sur la longue plage de Port-Bail que se croisent les aficionados d’activités nautiques et ceux venus simplement en quête de détente au soleil. Parking à proximité et 2 Stationnements réservés handicap situés en bordure de plage . Poste de secours à 100 m du Parking . Accès à l’eau par plan incliné , 2 fauteuils Tiralo disponibles au poste de secours. " La surveillance des zones réservées à la baignade sera assurée par des sauveteurs de l'association A2S lorsque les pavillons sont hissés au mât de signalisation. Toute baignade est interdite et dangereuse dans le chenal d’accès au port, le havre nord et sud, Toute personne qui se baigne, le fait à ses risques et périls de même sur les plages de Lindbergh à Saint Lo d’Ourville et de Denneville qui sont des plages non surveillées. Les chiens, même tenus en laisse, sont interdits sur les plages en juillet et août de 10h à 19 h. Ils sont tolérés tenus en laisse en dehors de ces périodes. En cas de déjections, les propriétaires sont tenus de procéder à l'enlèvement des excréments. Pendant les mois de juillet et août la circulation des chevaux est autorisée avant 10 h et après 19 h, en zone de basse mer, en dehors de la zone de baignade surveillée et de la zone de roulage des chars à voile. La pêche à pied au moyen de ligne de fonds est interdite du 1er juin au 15 septembre inclus dans la zone comprise entre "la Caillourie" jusqu'à 200 m au-delà de la propriété occupée par le VVF ainsi que dans le havre sud de Port-Bail. Arrêté du maire N°83/2024"

Dogs on a lead are allowed on this beach.

Strand gegenüber dem CRS-Posten Die Strände der Côte des Isles waren ab dem 20. Jahrhundert sehr beliebt, als das Baden im Meer boomte, was durch die Eisenbahnverbindung Paris-Carteret begünstigt wurde. Seitdem sind die Strände immer noch ein beliebtes Ausflugsziel für Jung und Alt, da sie durch die Kanalinseln vor der Brandung des Atlantiks geschützt und durch den Golfstrom erwärmt werden. Auf der anderen Seite der Brücke mit den XIII Bögen befindet sich der lange Strand von Port-Bail, an dem sich Wassersportler und Sonnenanbeter treffen. Parkplätze in der Nähe und 2 Behindertenparkplätze am Strand. Erste-Hilfe-Station 100 m vom Parkplatz entfernt. Zugang zum Wasser über eine schiefe Ebene, 2 Tiralo-Sessel in der Rettungsstation verfügbar. "Die Überwachung der Badebereiche wird von Rettungsschwimmern des Vereins A2S übernommen, wenn die Flaggen am Signalmast gehisst sind. Das Baden ist im Zugangskanal zum Hafen, im nördlichen und südlichen Hafenbecken verboten und gefährlich. Wer badet, tut dies auf eigene Gefahr, ebenso an den Stränden Lindbergh in Saint Lo d'Ourville und Denneville, die nicht überwacht werden. Hunde, auch wenn sie an der Leine geführt werden, sind im Juli und August von 10 bis 19 Uhr an den Stränden verboten. Außerhalb dieser Zeiten sind sie an der Leine erlaubt. Im Falle von Hundekot sind die Besitzer verpflichtet, die Exkremente zu entfernen. In den Monaten Juli und August dürfen Pferde vor 10 Uhr und nach 19 Uhr bei Niedrigwasser außerhalb des bewachten Badebereichs und der Rollzone für Segelwagen laufen. Das Angeln zu Fuß mit Grundleinen ist vom 1. Juni bis einschließlich 15. September in der Zone zwischen "La Caillourie" bis 200 m hinter dem vom VVF genutzten Grundstück sowie in der südlichen Bucht von Port-Bail verboten. Erlass des Bürgermeisters N°83/2024"

Strand tegenover het CRS-station De stranden van de Côte des Isles werden voor het eerst populair in de 20e eeuw, in een tijd waarin baden in zee booming was, geholpen door de spoorverbinding Parijs-Carteret. Sindsdien blijven ze jong en oud bekoren, beschermd tegen de Atlantische deining door de Kanaaleilanden en verwarmd door de Golfstroom. Aan de andere kant van de brug met zijn dertien bogen is het lange strand van Port-Bail een ontmoetingsplaats voor watersporters en mensen die gewoon willen ontspannen in de zon. Nabijgelegen parkeerplaats en 2 parkeerplaatsen voor gehandicapten langs het strand. Eerstehulppost op 100 m van de parkeerplaats. Toegang tot het water via een hellend vlak, 2 Tiralo stoelen beschikbaar bij de eerstehulppost. "Badmeesters van de A2S-vereniging zullen aanwezig zijn om toezicht te houden op de badzones wanneer de vlaggen worden gehesen. Zwemmen is verboden en gevaarlijk in het toegangskanaal naar de haven, de noord- en zuidhaven. Iedereen die zwemt doet dat op eigen risico, net als op de stranden van Lindbergh in Saint Lo d'Ourville en Denneville, waar geen toezicht is. Honden, zelfs aangelijnd, zijn niet toegestaan op de stranden in juli en augustus van 10.00 tot 19.00 uur. Buiten deze periodes worden ze aangelijnd getolereerd. In geval van hondenpoep is de eigenaar verantwoordelijk voor het opruimen ervan. In juli en augustus mogen paarden voor 10 uur 's ochtends en na 19 uur 's avonds rondlopen in laagwaterzones, buiten de bewaakte badzone en de zandjachtzone. Van 1 juni tot en met 15 september is het verboden om met de grondbeug te vissen in het gebied tussen "la Caillourie" en 200 m voorbij het terrein van de VVF en in de zuidelijke haven van Port-Bail. Besluit van de burgemeester nr. 83/2024"

Playa frente a la estación CRS Las playas de la Costa de las Islas se popularizaron en el siglo XX, en pleno auge de los baños de mar gracias a la conexión ferroviaria París-Carteret. Desde entonces, siguen haciendo las delicias de grandes y pequeños, protegidas del oleaje atlántico por las islas Anglonormandas y calentadas por la corriente del Golfo. Al otro lado del puente, con sus trece arcos, la larga playa de Port-Bail es un punto de encuentro para los aficionados a los deportes náuticos y los que simplemente buscan relajarse al sol. Aparcamiento cercano y 2 plazas para minusválidos a lo largo de la playa. Puesto de socorro a 100 m del aparcamiento. Acceso al agua por una superficie inclinada, 2 sillas Tiralo disponibles en el puesto de socorro. " Socorristas de la asociación A2S estarán presentes para vigilar las zonas de baño cuando se icen las banderas. Todo baño está prohibido y es peligroso en el canal de acceso al puerto y en los puertos norte y sur. Quien se bañe lo hace por su cuenta y riesgo, al igual que en las playas de Lindbergh en Saint Lo d'Ourville y Denneville, que son playas no vigiladas. Los perros, incluso con correa, no están permitidos en las playas en julio y agosto de 10:00 a 19:00 horas. Fuera de estos periodos, se admiten con correa. En caso de heces de perro, los propietarios están obligados a retirarlas. En julio y agosto, los caballos pueden circular antes de las 10.00 h y después de las 19.00 h, en las zonas de aguas bajas, fuera de la zona de baño vigilada y de la zona de yates de arena. Del 1 de junio al 15 de septiembre inclusive, está prohibida la pesca de fondo en la zona comprendida entre "la Caillourie" y 200 m más allá de la propiedad ocupada por el VVF, así como en el puerto sur de Port-Bail. Orden del Alcalde nº83/2024"

Spiaggia di fronte alla stazione CRS Le spiagge della Côte des Isles sono diventate popolari nel XX secolo, in un periodo di boom dei bagni di mare, grazie al collegamento ferroviario Parigi-Carteret. Da allora, continuano a piacere a grandi e piccini, riparate dalle onde dell'Atlantico dalle Isole del Canale e riscaldate dalla Corrente del Golfo. Dall'altra parte del ponte, con le sue tredici arcate, la lunga spiaggia di Port-Bail è un punto d'incontro per gli appassionati di sport acquatici e per chi vuole semplicemente rilassarsi al sole. Parcheggio nelle vicinanze e 2 posti auto per disabili lungo la spiaggia. Posto di pronto soccorso a 100 m dal parcheggio. Accesso all'acqua tramite una superficie inclinata, 2 sedie Tiralo disponibili presso il punto di primo soccorso. "I bagnini dell'associazione A2S saranno a disposizione per sorvegliare le aree di balneazione quando saranno issate le bandiere. La balneazione è vietata e pericolosa nel canale di accesso al porto, nei porti nord e sud. Chiunque nuoti lo fa a proprio rischio e pericolo, come avviene nelle spiagge di Lindbergh a Saint Lo d'Ourville e Denneville, che sono spiagge non sorvegliate. I cani, anche se al guinzaglio, non sono ammessi sulle spiagge in luglio e agosto dalle 10 alle 19. Sono tollerati al guinzaglio al di fuori delle spiagge di Saint Lo d'Ourville. Sono tollerati al guinzaglio al di fuori di questi periodi. In caso di presenza di escrementi di cane, i proprietari sono tenuti a rimuoverli. Nei mesi di luglio e agosto, i cavalli possono circolare prima delle 10.00 e dopo le 19.00, nelle zone con acqua bassa, al di fuori della zona balneare sorvegliata e della zona di navigazione su sabbia. Dal 1° giugno al 15 settembre compreso, la pesca di fondo è vietata nella zona compresa tra "la Caillourie" e 200 m oltre la proprietà occupata dai VVF, nonché nel porto meridionale di Port-Bail. Ordinanza del sindaco n. 83/2024"