Plage du Moulin – Binic-Étables-sur-Mer

Facile d’accès, avec son parking ombragé, cette plage conviviale invite les familles à se détendre. À marée basse, l’amer « la Bougie » se révèle comme un secret. Animée tout l’été, elle offre un point de location nautique, des restaurants ainsi que des tables de pique-nique. Elle séduira toute la famille pour la baignade, les jeux sur la plage et la pêche à pied. Tapis d'accès à l'eau du 1er mai au 30 septembre. Pour les gourmands, une pause s’impose dans l’un des deux restaurants pieds dans l’eau　!

Easy to access, with a shaded parking area, this family-friendly beach invites you to relax. At low tide, the "La Bougie" embayment is revealed like a secret. Lively throughout the summer, it offers a nautical rental point, restaurants and picnic tables. The whole family will enjoy swimming, playing on the beach and fishing. Water access mat from May 1 to September 30. For gourmets, take a break at one of the two waterfront restaurants!

Dieser leicht zugängliche Strand mit seinem schattigen Parkplatz lädt Familien zum Entspannen ein. Bei Ebbe offenbart die Bitter "La Bougie" ein Geheimnis. Der Strand ist den ganzen Sommer über belebt und bietet einen Wassersportverleih, Restaurants und Picknicktische. Die ganze Familie kann hier baden, am Strand spielen und angeln. Matten für den Zugang zum Wasser vom 1. Mai bis zum 30. September. Für Feinschmecker empfiehlt sich eine Pause in einem der beiden Restaurants direkt am Wasser!

Dit gezinsvriendelijke strand is gemakkelijk bereikbaar en heeft een schaduwrijke parkeerplaats. Bij eb wordt de zee-inham "La Bougie" als een geheim onthuld. Dit levendige strand is de hele zomer geopend en biedt bootverhuur, restaurants en picknicktafels. Het hele gezin kan hier heerlijk zwemmen, spelen op het strand en vissen. Toegang tot het water is mogelijk van 1 mei tot 30 september. Voor zoetekauwen is een pauze in een van de twee restaurants aan het water een must!

De fácil acceso, con un aparcamiento a la sombra, esta playa familiar invita a relajarse. Con la marea baja, el entrante de mar de "La Bougie" se revela como un secreto. Esta animada playa está abierta todo el verano y ofrece alquiler de embarcaciones, restaurantes y mesas de picnic. Toda la familia puede disfrutar nadando, jugando en la playa y pescando. Acceso alfombrado al agua del 1 de mayo al 30 de septiembre. Los golosos no pueden perderse uno de los dos restaurantes frente al mar

Facile da raggiungere, con un parcheggio ombreggiato, questa spiaggia adatta alle famiglie invita al relax. Con la bassa marea, l'insenatura "La Bougie" si rivela come un segreto. Questa vivace spiaggia è aperta tutta l'estate e offre noleggio barche, ristoranti e tavoli da picnic. Tutta la famiglia può divertirsi a nuotare, giocare sulla spiaggia e pescare. Accesso all'acqua con tappeto dal 1° maggio al 30 settembre. Per i più golosi, una pausa in uno dei due ristoranti sul lungomare è d'obbligo!