Plage du Minihic – Saint-Malo
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La plage du Minihic s’étend à l’ouest de la Pointe de Rochebonne, entre Paramé et Rothéneuf. Sa localisation en contrebas d’une petite falaise, offre à la plage un cadre un peu plus sauvage et végétal. C’est un lieu propice à la détente et à la promenade, à quelques minutes en voiture seulement du centre ville. La plage est interdite aux animaux du 1er avril au 30 septembre.
English
This beach is on the way out of Paramé (towards Rothéneuf). The steps down to the beach make access difficult for families but it is still a very pleasant beach when you get there.
Deutsch
Der Strand von Le Minihic erstreckt sich westlich der Pointe de Rochebonne, zwischen Paramé und Rothéneuf. Durch seine Lage unterhalb einer kleinen Klippe wirkt der Strand etwas wilder und vegetarischer. Es ist ein Ort, der zum Entspannen und Spazierengehen einlädt und nur wenige Autominuten vom Stadtzentrum entfernt ist. Der Strand ist vom 1. April bis zum 30. September für Tiere gesperrt.
Dutch
Het strand van Minihic ligt ten westen van de Pointe de Rochebonne, tussen Paramé en Rothéneuf. De ligging onder een kleine klif geeft het strand een iets wildere, groenere omgeving. Het is een geweldige plek om te ontspannen en te wandelen, op slechts een paar minuten rijden van het stadscentrum. Het strand is gesloten voor huisdieren van 1 april tot 30 september.
Español
La playa de Le Minihic se encuentra al oeste de la punta de Rochebonne, entre Paramé y Rothéneuf. Su ubicación bajo un pequeño acantilado le confiere un aspecto algo más salvaje y verde. Es un lugar ideal para relajarse y pasear, a sólo unos minutos en coche del centro de la ciudad. La playa está cerrada a los animales de compañía del 1 de abril al 30 de septiembre.
Italiano
La spiaggia di Le Minihic si trova a ovest della Pointe de Rochebonne, tra Paramé e Rothéneuf. La sua posizione sotto una piccola scogliera conferisce alla spiaggia un ambiente un po' più verde e selvaggio. È un luogo ideale per rilassarsi e fare una passeggiata, a pochi minuti di auto dal centro della città. La spiaggia è chiusa agli animali domestici dal 1° aprile al 30 settembre.
Avenue John Kennedy, 35400 Saint-Malo
