Plage du Bilou

Le Bilou est une petite plage située sud-ouest. Avis aux randonneurs, celle-ci se situe sur le sentier côtier (le GR 34) en direction de la Pointe Saint Mathieu. Le temps de faire une pause, profitez de cette plage au sable fin. Pour les amateurs de petit patrimoine : un beau lavoir bien conservé se situe à l'entrée de la plage.

Le Bilou is a small beach located southwest. Notice to hikers, this one is located on the coastal path (GR 34) towards Pointe Saint Mathieu. The time to take a break, enjoy this beach with fine sand. For the amateurs of small heritage: a beautiful well preserved wash-house is located at the entrance of the beach.

Le Bilou ist ein kleiner Strand in südwestlicher Lage. Wanderer aufgepasst, dieser befindet sich auf dem Küstenwanderweg (GR 34) in Richtung Pointe Saint Mathieu. Wenn Sie eine Pause machen, können Sie diesen Strand mit seinem feinen Sand genießen. Für Liebhaber des kleinen Kulturerbes: Ein schönes, gut erhaltenes Waschhaus befindet sich am Eingang des Strandes.

Le Bilou is een klein strand in het zuidwesten. Voor wandelaars ligt het aan het kustpad (GR 34) richting Pointe Saint Mathieu. Neem een pauze en geniet van dit strand met zijn fijne zand. Voor de liefhebbers van klein erfgoed: bij de ingang van het strand staat een mooi en goed bewaard gebleven washuis.

Le Bilou es una pequeña playa situada en el suroeste. Para los excursionistas, se encuentra en el sendero costero (GR 34) hacia Pointe Saint Mathieu. Tómese un descanso y disfrute de esta playa de arena fina. Para los amantes del pequeño patrimonio: a la entrada de la playa se encuentra un hermoso y bien conservado lavadero.

Le Bilou è una piccola spiaggia situata a sud-ovest. Per gli escursionisti, si trova sul sentiero costiero (GR 34) verso Pointe Saint Mathieu. Fate una pausa e godetevi questa spiaggia dalla sabbia finissima. Per gli amanti del piccolo patrimonio: all'ingresso della spiaggia si trova un bellissimo lavatoio ben conservato.