Plage des Marettes

Située en bordure de l'étang au bord de l'étang, la plage des Marettes est composée d'une longue étendue de sable aménagée d'un ponton en bois et bordée de tamaris. Cette plage accessible à tous, surveillée du 15 juin au 31 août, est très agréable pour se détendre au soleil, se baigner, se promener ou bien encore se cultiver tout l'été grâce à l'animation "Lire et jouer à la plage" proposée par les bibliothécaires de la ville de Vitrolles. Informations pratiques : Toilettes et douches sur place, Accès handicapés, Parking à proximité, Point informations touristique, Qualité de l'eau surveillée.

Situated on the edge of the pond, the beach of Les Marettes is composed of a long stretch of sand fitted out with a wooden pontoon and bordered by tamarisk trees This beach accessible to all, supervised from June 15 to August 31, is very pleasant to relax in the sun, to swim, to walk or to cultivate all summer long thanks to the animation "Read and play at the beach" proposed by the librarians of the city of Vitrolles. Practical information : Toilets and showers on site, Handicapped access, Parking nearby, Tourist information point, Water quality monitored.

Der Strand von Marettes liegt am Rande des Teiches am Ufer des Teiches und besteht aus einer langen Sandfläche, die mit einem Holzsteg ausgestattet und von Tamarisken gesäumt ist Dieser für alle zugängliche Strand, der vom 15. Juni bis zum 31. August überwacht wird, ist sehr angenehm, um sich in der Sonne zu entspannen, zu baden, spazieren zu gehen oder auch den ganzen Sommer über dank der von den Bibliothekaren der Stadt Vitrolles angebotenen Animation "Lesen und Spielen am Strand" zu lernen. Praktische Informationen : Toiletten und Duschen vor Ort, Zugang für Menschen mit Behinderungen, Parkplätze in der Nähe, Punkt für touristische Informationen, Überwachte Wasserqualität.

Het strand Marettes, gelegen aan de rand van de vijver, is een lange zandvlakte met een houten ponton en tamarisken Dit strand, dat voor iedereen toegankelijk is, staat onder toezicht van 15 juni tot 31 augustus en is zeer aangenaam om te ontspannen in de zon, te zwemmen, te wandelen of zelfs de hele zomer lang iets nieuws te leren dankzij de activiteiten "Lezen en spelen op het strand" die worden aangeboden door de bibliothecarissen van de stad Vitrolles. Praktische informatie : Toiletten en douches ter plaatse, Toegang voor gehandicapten, Parkeren in de buurt, Toeristisch informatiepunt, Waterkwaliteit gecontroleerd.

Situada en la orilla del estanque, la playa de Marettes es un largo tramo de arena con un pontón de madera y tamariscos Esta playa, accesible para todos, está vigilada del 15 de junio al 31 de agosto y es muy agradable para relajarse al sol, nadar, pasear o incluso aprender algo nuevo durante todo el verano gracias a las actividades de "Leer y jugar en la playa" que ofrecen los bibliotecarios de la ciudad de Vitrolles. Información práctica : Aseos y duchas en el lugar, Acceso para discapacitados, Aparcamiento en las inmediaciones, Punto de información turística, Control de la calidad del agua.

Situata ai margini dello stagno, la spiaggia di Marettes è una lunga striscia di sabbia con un pontile di legno e alberi di tamerici Questa spiaggia, accessibile a tutti, è sorvegliata dal 15 giugno al 31 agosto ed è molto piacevole per rilassarsi al sole, nuotare, passeggiare o addirittura imparare qualcosa di nuovo per tutta l'estate grazie alle attività "Leggere e giocare in spiaggia" proposte dai bibliotecari della città di Vitrolles. Informazioni pratiche : Servizi igienici e docce in loco, Accesso per i disabili, Parcheggio nelle vicinanze, Punto di informazione turistica, Qualità dell'acqua monitorata.