Plage des Crapauds

Très animée, cette grande plage surveillée en été est au centre de nombreuses animations, à proximité du centre nautique et de l’école de plongée. Au programme : farniente, sérénité et baignade dans une eau transparente. Plage surveillée : du 01/07 au 31/08 (13h-19h) par la SNSM.

Very lively, this large beach, which is supervised in summer, is the centre of many activities, close to the nautical centre and the diving school. On the program: idleness, serenity and swimming in transparent water. Supervised beach: from 01/07 to 31/08 (13h-19h) by the SNSM.

Dieser große, im Sommer bewachte Strand ist sehr belebt und steht im Mittelpunkt zahlreicher Animationen. Er befindet sich in der Nähe des Wassersportzentrums und der Tauchschule. Auf dem Programm stehen Faulenzen, Gelassenheit und Baden in glasklarem Wasser. Bewachter Strand: vom 01/07 bis 31/08 (13h-19h) durch die SNSM.

Dit grote strand, dat in de zomer onder toezicht staat, is het centrum van vele activiteiten en ligt dicht bij het watersportcentrum en de duikschool. Op het programma: ontspanning, sereniteit en zwemmen in helder water. Bewaakt strand: van 01/07 tot 31/08 (13u-19u) door de SNSM.

Esta gran playa, vigilada en verano, es el centro de muchas actividades y está cerca del centro náutico y de la escuela de buceo. En el orden del día: relajación, serenidad y baño en aguas transparentes. Playa vigilada: del 01/07 al 31/08 (de 13 a 19 horas) por la SNSM.

Questa grande spiaggia, sorvegliata in estate, è il centro di numerose attività ed è vicina al centro nautico e alla scuola di immersione. In programma: relax, serenità e bagni in acque limpide. Spiaggia sorvegliata: dal 01/07 al 31/08 (13:00-19:00) dal SNSM.