Plage de Saint-Sieu

Plage principale de Lancieux, elle est, sur près d'un kilomètre, le terrain de jeu des familles. Spot de voile de renommée internationale, la promenade sur le front de mer est accessible aux personnes à mobilité réduite. Vous pouvez également venir admirer les courses de chevaux sur cette plage qui se transforme, une fois par an, en hippodrome marin. Plage surveillée en Juillet et Août. Poste de secours: 02 96 86 22 52 (en été) Chiens interdits du 1er mai au 30 septembre.

The main beach of Lancieux, it is, on nearly a kilometre, the playground of the families. An internationally renowned sailing spot, the seafront promenade is accessible to people with reduced mobility. You can also come and admire the horse races on this beach which is transformed, once a year, into a marine hippodrome. Supervised beach in July and August. First-aid post: 02 96 86 22 52 (in summer) Dogs prohibited from May 1 to September 30.

Der Hauptstrand von Lancieux ist auf einer Länge von fast einem Kilometer ein beliebter Spielplatz für Familien. Die Strandpromenade ist auch für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich und ein international bekannter Segelrevier. Sie können auch Pferderennen an diesem Strand bewundern, der sich einmal im Jahr in eine Seepferderennbahn verwandelt. Der Strand wird im Juli und August überwacht. Rettungsstelle: 02 96 86 22 52 (im Sommer) Hunde sind vom 1. Mai bis zum 30. September verboten.

Het belangrijkste strand van Lancieux is bijna een kilometer lang het speelterrein voor gezinnen. De promenade langs de zee, een internationaal bekende zeilplek, is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. U kunt ook de paardenraces komen bewonderen op dit strand dat één keer per jaar wordt omgetoverd tot een paardenrenbaan. Bewaakt strand in juli en augustus. EHBO-post: 02 96 86 22 52 (in de zomer) Honden zijn niet toegestaan van 1 mei tot 30 september.

La principal playa de Lancieux es, a lo largo de casi un kilómetro, el patio de recreo de las familias. El paseo marítimo, un lugar de renombre internacional, es accesible para las personas con movilidad reducida. También puede venir a admirar las carreras de caballos en esta playa que se transforma, una vez al año, en un hipódromo marino. Playa vigilada en julio y agosto. Puesto de primeros auxilios: 02 96 86 22 52 (en verano) No se admiten perros del 1 de mayo al 30 de septiembre.

La spiaggia principale di Lancieux è, per quasi un chilometro, il parco giochi delle famiglie. Luogo di navigazione di fama internazionale, il lungomare è accessibile alle persone con mobilità ridotta. Potete anche venire ad ammirare le corse dei cavalli su questa spiaggia che si trasforma, una volta all'anno, in un ippodromo marino. Spiaggia sorvegliata in luglio e agosto. Posto di primo soccorso: 02 96 86 22 52 (in estate) I cani non sono ammessi dal 1° maggio al 30 settembre.