Plage de Saint Samson

Plage de sable et dunes, face à la baie de Morlaix. Toilettes, parking gratuit, restaurant (à 600m à pied). L'accès des chiens et la pratique de l'équitation sont interdits du 1er juin au 30 septembre sur l'ensemble des plages de la commune de Plougasnou.

Sandy beach and dunes, facing the bay of Morlaix Toilets, free parking, restaurant (600m walk) Dogs and horse riding are forbidden from June 1st to September 30th on all the beaches of Plougasnou.

Sandstrand und Dünen, gegenüber der Bucht von Morlaix Toiletten, kostenloser Parkplatz, Restaurant (600m zu Fuß entfernt) Der Zugang für Hunde und das Reiten sind vom 1. Juni bis zum 30. September an allen Stränden der Gemeinde Plougasnou verboten.

Zandstrand en duinen, tegenover de baai van Morlaix Toiletten, gratis parkeren, restaurant (600m lopen) Honden en paardrijden zijn verboden van 1 juni tot 30 september op alle stranden van Plougasnou.

Playa de arena y dunas, frente a la bahía de Morlaix Aseos, aparcamiento gratuito, restaurante (600 metros a pie) Del 1 de junio al 30 de septiembre están prohibidos los perros y los paseos a caballo en todas las playas de Plougasnou.

Spiaggia di sabbia e dune, di fronte alla baia di Morlaix Servizi igienici, parcheggio gratuito, ristorante (600 m a piedi) I cani e l'equitazione sono vietati dal 1° giugno al 30 settembre su tutte le spiagge di Plougasnou.