Plage de Roc'h Kroum

Exposée à l'ouest, surveillée en été, cette jolie plage familiale est équipée d'un plongeoir, d'une douche, d'une pataugeoire et de toilettes. Bar et restauration à proximité. Mise à disposition de fauteuil amphibie pour les personnes à mobilité réduite. Label Handiplage. Pour l'accès au fauteuil amphibie en hors saison, il faut faire une demande écrite à la mairie en amont. Plage surveillée en juillet & août par le SDIS du Finistère (12h à 19h).

Facing west, supervised in summer, this pretty family beach is equipped with a diving board, a shower, a paddling pool and toilets. Bar and restaurant nearby. Amphibious wheelchair available for people with reduced mobility. Handiplage label. For access to the amphibious wheelchair during the off-season, a written request must be made to the town hall beforehand. Beach supervised in July & August by the SDIS of Finistère (12h to 19h).

Dieser hübsche, nach Westen ausgerichtete und im Sommer bewachte Familienstrand ist mit einem Sprungbrett, einer Dusche, einem Planschbecken und Toiletten ausgestattet. Bar und Restaurants in der Nähe. Bereitstellung eines Amphibienstuhls für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Auszeichnung mit dem Label Handiplage. Für den Zugang zum Amphibienstuhl in der Nebensaison müssen Sie im Voraus einen schriftlichen Antrag beim Bürgermeisteramt stellen. Bewachter Strand im Juli und August durch das SDIS du Finistère (12 bis 19 Uhr).

Dit mooie familiestrand heeft een westelijke ligging en 's zomers is er toezicht van de badmeester. Het is uitgerust met een duikplank, een douche, een pierenbadje en toiletten. Bar en restaurant in de buurt. Er zijn amfibische stoelen beschikbaar voor mensen met beperkte mobiliteit. Handiplage label. Voor toegang tot de amfibiestoel buiten het seizoen moet vooraf een schriftelijke aanvraag worden ingediend bij het gemeentehuis. Strandbewaking in juli en augustus door de SDIS van Finistère (12 tot 19 uur).

Con orientación oeste y vigilancia de socorristas en verano, esta bonita playa familiar está equipada con un trampolín, una ducha, una piscina infantil y aseos. Bar y restaurante cercanos. Hay sillas anfibias disponibles para personas con movilidad reducida. Etiqueta Handiplage. Para acceder a la silla anfibia fuera de temporada, hay que solicitarlo previamente por escrito al ayuntamiento. Playa vigilada en julio y agosto por la SDIS de Finistère (de 12 a 19 horas).

Esposta a ovest e sorvegliata dai bagnini in estate, questa graziosa spiaggia per famiglie è dotata di un trampolino, una doccia, una piscina per bambini e servizi igienici. Bar e ristorante nelle vicinanze. Per le persone a mobilità ridotta sono disponibili sedie anfibie. Etichetta Handiplage. Per l'accesso alla sedia anfibia in bassa stagione è necessario presentare preventivamente una richiesta scritta al Comune. Spiaggia sorvegliata in luglio e agosto dalla SDIS del Finistère (dalle 12 alle 19).