Plage de Kermouster – Lézardrieux

Plage de sable grossier séparée en deux parties par une digue. Plage familiale, bien abritée. Baignade non surveillée à marée haute. Accès par cale de mise à l'eau sur la plage de droite. Orientée sud et nord. Belle vue sur l'estuaire du Trieux. Parking gratuit.

Coarse sand beach separated into two sections by a breakwater. Family beach, well sheltered. Swimming not supervised at high tide. Access via slipway on right-hand beach. South- and north-facing. Beautiful view of the Trieux estuary. Free parking.

Strand mit grobem Sand, der durch einen Damm in zwei Teile getrennt ist. Familienfreundlicher, gut geschützter Strand. Baden bei Flut unbeaufsichtigt. Zugang über eine Slipanlage am rechten Strand. Nach Süden und Norden ausgerichtet. Schöner Blick auf die Mündung des Trieux. Kostenlose Parkplätze.

Strand met grof zand, in tweeën gedeeld door een golfbreker. Familiestrand, goed beschut. Zwemmen niet onder toezicht bij vloed. Toegang via een boothelling op het rechterstrand. Naar het zuiden en noorden gericht. Mooi uitzicht op de monding van de Trieux. Gratis parkeren.

Playa de arena gruesa separada en dos partes por un rompeolas. Playa familiar, bien protegida. Baño no vigilado con marea alta. Acceso por una pasarela en la playa de la derecha. Orientación sur y norte. Bonita vista del estuario del Trieux. Aparcamiento gratuito.

Spiaggia di sabbia grossa separata in due sezioni da un frangiflutti. Spiaggia per famiglie, ben riparata. Nuoto non sorvegliato con l'alta marea. Accesso tramite uno scivolo sulla spiaggia di destra. Esposizione a sud e a nord. Bella vista sull'estuario del Trieux. Parcheggio gratuito.