Plage de Cazaux lac – La Teste-de-Buch

Les eaux du lac sont réputées calmes et propices aux baignades en famille. La Plage de Cazaux Lac accueille en saison estivale le dispositif CAP 33, qui propose de nombreuses activités sportives. Vous y trouvez un parking gratuit, des sanitaires publics, des tables de pique-nique et un boulodrome. Accès handi-plage par l’esplanade Jean Labat. Présence d’un tiralo et de sanitaires adaptés.

The waters of the lake are reputed to be calm and suitable for family bathing. During the summer season, the beach of Cazaux Lac hosts the CAP 33 program, which offers many sports activities You will find a free parking, public toilets, picnic tables and a bowling alley. Handi-beach access via the Jean Labat esplanade. There is a tiralo and adapted sanitary facilities.

Das Wasser des Sees gilt als ruhig und eignet sich gut zum Schwimmen mit der ganzen Familie. Der Strand von Cazaux Lac beherbergt in der Sommersaison die Einrichtung CAP 33, die zahlreiche sportliche Aktivitäten anbietet Sie finden hier kostenlose Parkplätze, öffentliche Sanitäranlagen, Picknicktische und eine Boulebahn. Zugang zum Strand für Behinderte über die Esplanade Jean Labat. Es gibt einen Tiralo und behindertengerechte Sanitäranlagen.

Het water van het meer staat bekend als rustig en geschikt voor gezinsbaden. Tijdens het zomerseizoen is het strand van Cazaux Lac de thuishaven van het CAP 33 programma, dat talrijke sportieve activiteiten aanbiedt Er is gratis parkeergelegenheid, openbare toiletten, picknicktafels en een bowlingbaan. Handige toegang tot het strand via de Jean Labat esplanade. Er is een tiralo en aangepast sanitair.

Las aguas del lago tienen fama de ser tranquilas y adecuadas para el baño en familia. Durante la temporada de verano, la playa de Cazaux Lac acoge el programa CAP 33, que ofrece numerosas actividades deportivas Hay aparcamiento gratuito, aseos públicos, mesas de picnic y una bolera. Acceso para discapacitados a la playa por la explanada Jean Labat. Hay un tiralo y unos servicios sanitarios adaptados.

Le acque del lago sono rinomate per essere calme e adatte ai bagni delle famiglie. Durante la stagione estiva, la spiaggia di Cazaux Lac ospita il programma CAP 33, che offre numerose attività sportive Sono presenti un parcheggio gratuito, servizi igienici pubblici, tavoli da picnic e un campo da bocce. Accesso per disabili alla spiaggia attraverso la spianata Jean Labat. Sono presenti un tiralo e servizi igienici adattati.