Plage Centrale – Moliets-et-Maa

A Moliets, la plage Centrale est le lieu incontournable pour surfer, bronzer, papoter, rigoler, manger une glace, faire des châteaux de sable… Ceux qui recherchent de l’animation trouvent tout sur place grâce aux commerces installés le long de la plage centrale. Pour une plage plus intimiste, rendez-vous plutôt sur la plage des chênes lièges, à l’abri des foules. Profitez de votre venue pour découvrir l'extrémité du Courant d’Huchet. A pied ou en barque accompagné par nos charmants bateliers, laissez vous guider à travers sa Réserve Naturelle et découvrez "l'Amazonie landaise". Pas de douches. Deux tiralos sont disponibles pour les personnes handicapées. Le naturisme est toléré en dehors de la zone réglementée. Les chiens sont acceptés tenus en laisse mais ils sont interdits dans la zone située entre le poste de secours et l'embouchure du courant.

Guarded beach from middle may to middle september.

In Moliets ist der Zentralstrand der unumgängliche Ort zum Surfen, Sonnenbaden, Plaudern, Lachen, Eis essen, Sandburgen bauen? Wer Unterhaltung sucht, findet alles in den Geschäften entlang des zentralen Strandes. Wenn Sie einen intimeren Strand bevorzugen, sollten Sie den Strand der Korkeichen aufsuchen, der von den Menschenmassen abgeschirmt ist. Nutzen Sie Ihren Besuch, um das Ende des Courant d'Huchet zu entdecken. Lassen Sie sich zu Fuß oder mit dem Boot von unseren charmanten Bootsführern durch das Naturschutzgebiet führen und entdecken Sie den "Amazonas der Landes". Keine Duschen. Für Menschen mit Behinderungen stehen zwei Tiralos zur Verfügung. FKK wird außerhalb des Sperrgebiets toleriert. Hunde sind an der Leine erlaubt, aber in dem Bereich zwischen der Rettungsstation und der Strommündung verboten.

In Moliets is het centrale strand dé plek om te surfen, zonnen, kletsen, lachen, ijsjes eten, zandkastelen maken? Wie op zoek is naar vertier vindt het allemaal ter plaatse dankzij de winkeltjes die langs het centrale strand zijn opgesteld. Voor een intiemer strand gaat u naar het strand van de kurkeiken, weg van de drukte. Profiteer van uw bezoek om het einde van de Courant d?Huchet te ontdekken. Te voet of in een boot onder begeleiding van onze charmante schippers, laat u leiden door het natuurreservaat en ontdek de "Landes Amazon". Geen douches. Twee tiralos zijn beschikbaar voor gehandicapten. Naturisme is toegestaan buiten het verboden gebied. Honden zijn aangelijnd toegestaan, maar niet in het gebied tussen de EHBO-post en de monding van de rivier.

Playa vigilada de fines de mayo a mediados de septiembre: abierto todos los días a partir del 28 de mayo hasta al 18 de septiembre 2011. Si el tiempo lo permite, la vigilancia se prolongará hasta fines de septiembre. – Silla anfibia para minusválidos a disposición – Se tolera el naturismo fuera de las zonas de baño – Se aceptan los perros atados con correa. Los perros de pueden bañar en la playa sólo antes y después de las horas de vigilancia. – Animaciones de voleibol de playa gratuitas los martes y jueves por la tarde en julio y agosto.

A Moliets, la spiaggia centrale è il luogo ideale per fare surf, prendere il sole, chiacchierare, ridere, mangiare un gelato, fare castelli di sabbia? Se cercate qualcosa di vivace, qui troverete tutto, grazie ai negozi che si trovano lungo la spiaggia centrale. Per una spiaggia più intima, dirigetevi verso la plage des chênes lièges, lontano dalla folla. Approfittate della vostra visita per scoprire l'estremità del Courant d'Huchet. A piedi o in barca, accompagnati dai nostri affascinanti barcaioli, lasciatevi guidare nella sua Riserva Naturale e scoprite le "Landes Amazon". Non sono disponibili docce. Sono disponibili due tiralos per persone disabili. Il naturismo è tollerato al di fuori dell'area riservata. I cani sono benvenuti al guinzaglio, ma non sono ammessi nell'area tra il punto di primo soccorso e la foce del fiume.