Plage Centrale – Biscarrosse

La plage Centrale de Biscarrosse est la plage du centre de la station. Dans le prolongement de la rue piétonne, elle est facilement accessible. La station de Biscarrosse-Plage étant desservie par la Vélodyssée, la plage est donc bien accessible à vélo. A proximité immédiate de toutes les commodités du centre-ville, cette plage accueille le public dans des conditions idéales. On y trouve de nombreux établissements touristiques (école de surf, club de plage, restaurant). Cette plage est également très agréable hors saison. On trouve des places de parking le long de l’avenue des sables, et une promenade piétonne le long du front de mer qui permet de rejoindre facilement la plage nord et sud, tout en profitant de la vue. On s’y baigne en sécurité, sous la vigilance des Nageurs Sauveteurs.

Plage Centrale is the beach with primary access. Enjoy all-day dining (beach restaurants, ice vendors, beignets, drinks, etc.). This is also where you'll find the main lifeguard station.

Überwachter Strand vom 25.05. bis 30.06. und vom 4. bis 17. September von 12.00 bis 18.30 Uhr, vom 01.07. bis 03.09. von 11 bis 19 Uhr

Het centrale strand van Biscarrosse is het strand van het centrum van de badplaats. In het verlengde van de voetgangersstraat is het goed bereikbaar. De badplaats Biscarrosse-Plage wordt bediend door de Vélodyssée, zodat het strand gemakkelijk per fiets bereikbaar is In de onmiddellijke nabijheid van alle voorzieningen van het stadscentrum verwelkomt dit strand het publiek in ideale omstandigheden. Er zijn veel toeristische faciliteiten (surfschool, beach club, restaurant). Het strand is ook buiten het seizoen zeer aangenaam. Er zijn parkeerplaatsen langs de Avenue des Sables en een wandelpad langs de kust, waardoor u gemakkelijk het noord- en zuidstrand kunt bereiken terwijl u geniet van het uitzicht Zwemmen is veilig en staat onder toezicht van badmeesters.

Playa vigilada del 25/05 al 30/06 y del 4 al 17 de septiembre de 12h a 18h30, del 1/07 al 3/09/06 de 11 a 19h

La spiaggia centrale di Biscarrosse è la spiaggia del centro della località. Nell'estensione della strada pedonale, è facilmente accessibile. La località di Biscarrosse-Plage è servita dalla Vélodyssée, quindi la spiaggia è facilmente raggiungibile in bicicletta Nelle immediate vicinanze di tutti i servizi del centro città, questa spiaggia accoglie il pubblico in condizioni ideali. Ci sono molte strutture turistiche (scuola di surf, beach club, ristorante). La spiaggia è molto piacevole anche fuori stagione. Ci sono parcheggi lungo l'Avenue des Sables e una passerella pedonale sul lungomare, che permette di raggiungere facilmente le spiagge nord e sud godendosi il panorama Potete nuotare in sicurezza, sotto l'occhio vigile dei bagnini.