Piste de luge – Val-d'Isère

Profitez de l'espace luge sur le front de neige, à gauche du téléski de la Savonette. L'accès est libre, mais le matériel n'est pas fourni. Veuillez noter que les enfants restent sous la responsabilité de leurs parents et que l'espace n'est pas surveillé.

Enjoy the sledging area on the snow front, to the left of the Savonette ski lift. Access is free, but equipment is not provided. Please note that children remain under their parents' responsibility, and the area is not supervised.

Nutzen Sie den Rodelbereich an der Schneefront, links vom Skilift Savonette. Der Zugang ist frei, aber die Ausrüstung wird nicht zur Verfügung gestellt. Bitte beachten Sie, dass Kinder unter der Verantwortung ihrer Eltern bleiben und der Bereich nicht beaufsichtigt wird.

Maak gebruik van het rodelgebied op het sneeuwfront, links van de skilift Savonette. De toegang is gratis, maar er wordt geen materiaal verstrekt. Houd er rekening mee dat kinderen onder de verantwoordelijkheid van hun ouders vallen en dat er geen toezicht is.

Aproveche la zona de trineos situada en el frente de nieve, a la izquierda del remonte de Savonette. El acceso es gratuito, pero no se proporciona material. Tenga en cuenta que los niños son responsabilidad de sus padres y que la zona no está vigilada.

Godetevi l’area slittino sul fronte neve, a sinistra dello skilift Savonette. L’accesso è gratuito, ma l’attrezzatura non è fornita. Si prega di notare che i bambini sono sotto la responsabilità dei genitori e l’area non è sorvegliata.