Description
La luge sur rail est une activité conviviale et familiale se pratiquant seul, ou à deux. A l'aide des freins, vous gérez la vitesse de votre luge, pouvant aller jusqu'à 45 km/h, et sur 1,3 kilomètre de piste permettant des sensations garanties. Accessible dès 3 ans accompagné, et 12 ans pour en être le pilote.
English
A track sled to enjoy alone or by two, whatever the season, a landscaped garden with bare-footed path, a 9-zipline forest trail, two high acrobatic trails, totally secured with nets, including one trail for families (age 3 up). Varied catering solutions including country fare in a new, heated building, an ice-cream/pancake/waffle stand and a small tourist train, free play area and, of course, bungee jumping, giant swing and zipline to ensure you enjoy a great show… so many good reasons to come to the Souleuvre viaduct with the whole family, for a fun-filled day.
Deutsch
Das Rodeln auf Schienen ist eine gesellige und familienfreundliche Aktivität, die man allein oder zu zweit ausüben kann. Mithilfe der Bremsen steuern Sie die Geschwindigkeit Ihres Schlittens, die bis zu 45 km/h betragen kann, und das auf einer 1,3 km langen Piste, die garantiert für Nervenkitzel sorgt. Der Schlitten ist ab 3 Jahren in Begleitung und ab 12 Jahren als Fahrer zugelassen.
Dutch
Spoorsleeën is een leuke gezinsactiviteit die je alleen of met z'n tweeën kunt doen. Je gebruikt de remmen om de snelheid van je slee te regelen, die snelheden tot 45 km/u kan halen, op een baan van 1,3 km voor gegarandeerde sensatie. Geschikt voor kinderen vanaf 3 jaar onder begeleiding en 12 jaar om de piloot te zijn.
Español
El trineo sobre raíles es una divertida actividad familiar que puede disfrutarse solo o en pareja. Utiliza los frenos para controlar la velocidad de tu trineo, que puede alcanzar velocidades de hasta 45 km/h, en una pista de 1,3 km para una emoción garantizada. Apto para niños a partir de 3 años acompañados, y 12 para ser el piloto.
Italiano
Lo slittino su rotaia è un'attività divertente e familiare che può essere praticata da soli o in coppia. Si usano i freni per controllare la velocità della slitta, che può raggiungere i 45 km/h, su una pista di 1,3 km per un'emozione garantita. Adatto a bambini dai 3 anni in su accompagnati, con 12 anni di età per essere il pilota.