Description
Au pied de l'Outheran, à proximité des pistes de ski de fond et du restaurant l'Escale du Désert, une piste de luge sécurisée et gratuite est mise à disposition pour les enfants et les plus grands. Possibilité de location de luges sur place.
English
At the foot of the Outheran, near the cross country slopes and the restaurant l’Ecale du Désert, find a safe and free toboggan run for children and adults. Rental of sledges on site.
Deutsch
Am Fuße des Outheran, in der Nähe der Langlaufloipen und des Restaurants l'Escale du Désert, steht eine sichere und kostenlose Rodelbahn für Kinder und Erwachsene zur Verfügung. Schlitten können vor Ort gemietet werden.
Dutch
Aan de voet van de Outheran, vlakbij de langlaufloipes en het restaurant Escale du Désert, is een gratis beveiligde rodelbaan beschikbaar voor kinderen en volwassenen. Sleetjes kunnen ter plaatse gehuurd worden.
Español
Al pie del Outheran, cerca de las pistas de esquí de fondo y del restaurante Escale du Désert, hay una pista de trineos segura y gratuita para niños y adultos. Se pueden alquilar trineos in situ.
Italiano
Ai piedi dell'Outheran, vicino alle piste di sci di fondo e al ristorante Escale du Désert, è disponibile una pista da slittino sicura e gratuita per bambini e adulti. Le slitte possono essere noleggiate in loco.