Piscine Péguilhan – Pau

Le Complexe Nautique Louis Peguilhan est situé au nord de l'autoroute à 64. C'est une piscine couverte, construite en 1987. Elle a été rénové en 2011. La piscine est équipée de deux bassins : – un bassin spécialisé pour les activités avec une eau à 32° (réservé aux associations) – un bassin sportif de 25 m avec plusieurs couloirs de nage. L'établissement est accessible en période scolaire, du lundi au vendredi. Pendant les vacances scolaires et les jours fériés, la piscine est fermée. Il sera donc possible d'aller nager au stade nautique à Pau.

The Complexe Nautique Louis Peguilhan is located just north of the 64 freeway. This indoor swimming pool was built in 1987. It was renovated in 2011. The pool is equipped with two pools: – a specialized activity pool with water at 32° (reserved for associations) – a 25 m sports pool with several swimming lanes. The facility is open during school hours, Monday to Friday. During school vacations and public holidays, the pool is closed. It will therefore be possible to swim at the stade nautique in Pau.

Der Complexe Nautique Louis Peguilhan befindet sich nördlich der Autobahn A 64. Es handelt sich um ein Hallenbad, das 1987 erbaut wurde. Es wurde 2011 renoviert. Das Schwimmbad ist mit zwei Becken ausgestattet: – einem Spezialbecken für Aktivitäten mit einer Wassertemperatur von 32° (nur für Vereine) – ein Sportbecken mit 25 m Länge und mehreren Schwimmbahnen. Die Einrichtung ist während der Schulzeit von Montag bis Freitag zugänglich. Während der Schulferien und an Feiertagen ist das Schwimmbad geschlossen. Es wird also möglich sein, im Stade Nautique in Pau schwimmen zu gehen.

Het Complexe Nautique Louis Peguilhan ligt ten noorden van de Autoroute 64. Dit overdekte zwembad is gebouwd in 1987. Het is gerenoveerd in 2011. Het zwembad heeft twee baden: – een gespecialiseerd zwembad voor activiteiten met water van 32° (gereserveerd voor verenigingen) – een sportbad van 25 m met verschillende zwembanen. Het complex is geopend van maandag tot vrijdag tijdens het schooljaar. Tijdens schoolvakanties en feestdagen is het zwembad gesloten. Je kunt dan zwemmen op de stade nautique in Pau.

El Complexe Nautique Louis Peguilhan está situado al norte de la Autoroute 64. Esta piscina cubierta se construyó en 1987. Fue renovada en 2011. La piscina cuenta con dos piscinas – una piscina especializada para actividades con agua a 32° (reservada a las asociaciones) – una piscina deportiva de 25 m con varias calles de natación. La instalación está abierta de lunes a viernes durante el periodo escolar. Durante las vacaciones escolares y los días festivos, la piscina está cerrada. Por lo tanto, será posible nadar en el stade nautique de Pau.

Il Complexe Nautique Louis Peguilhan si trova a nord dell'Autostrada 64. Questa piscina coperta è stata costruita nel 1987. È stata rinnovata nel 2011. La piscina dispone di due vasche: – una piscina specializzata per le attività con acqua a 32° (riservata alle associazioni) – una piscina sportiva di 25 m con diverse corsie di nuoto. L'impianto è aperto dal lunedì al venerdì durante il periodo scolastico. Durante le vacanze scolastiche e i giorni festivi, la piscina è chiusa. Sarà quindi possibile nuotare presso lo stadio nautico di Pau.