Piscine olympique de Villenave d'Ornon – Villenave-d'Ornon

Seul bassin olympique homologué du département, la piscine de Villenave d’Ornon est dotée d’une surface totale de baignade de 1600 m² dont 8 couloirs de 50 mètres dans le grand bassin, et peut accueillir jusqu’à 1072 baigneurs simultanément. Cet équipement permet la pratique de nombreuses disciplines aquatiques et est ouverte à de nombreux établissements et clubs d’enseignement.

The only Olympic-approved pool in the city, the Villenave d'Ornon swimming pool has a total swimming area of 1,600 m², including eight 50-metre lanes in the large pool, and can accommodate more than a thousand swimmers at the same time! The pool also has a solarium in summer, a 19-person sauna (access included in the admission price) and a 200 m² outdoor water play area. This fun aquatic platform features a range of water games that are popular with younger children, especially during hot weather. The facility is suitable for a wide range of aquatic activities and is open to numerous educational establishments and clubs.

Das Schwimmbad von Villenave d'Ornon ist das einzige zugelassene olympische Schwimmbecken des Departements. Es verfügt über eine Gesamtschwimmfläche von 1600 m², darunter 8 50-Meter-Bahnen im großen Becken, und kann bis zu 1072 Badegäste gleichzeitig aufnehmen. Diese Einrichtung ermöglicht die Ausübung zahlreicher Wassersportarten und steht zahlreichen Bildungseinrichtungen und -vereinen offen.

Het zwembad van Villenave d'Ornon, het enige erkende Olympische zwembad van het departement, heeft een totale zwemoppervlakte van 1600 m², waarvan 8 banen van 50 meter in het grote bad, en biedt plaats aan 1072 zwemmers tegelijk. Deze faciliteit maakt de beoefening van talrijke waterdisciplines mogelijk en staat open voor talrijke onderwijsinstellingen en clubs.

Única piscina olímpica homologada del departamento, la piscina de Villenave d'Ornon tiene una superficie total de baño de 1600 m², incluyendo 8 calles de 50 metros en la piscina grande, y puede acoger hasta 1072 bañistas simultáneamente. Esta instalación permite la práctica de numerosas disciplinas acuáticas y está abierta a numerosos centros educativos y clubes.

Unica piscina olimpionica omologata del dipartimento, la piscina di Villenave d'Ornon ha una superficie totale di 1600 m², comprese 8 corsie da 50 metri nella vasca grande, e può ospitare fino a 1072 bagnanti contemporaneamente. Questa struttura consente la pratica di numerose discipline acquatiche ed è aperta a numerosi istituti scolastici e club.