PISCINE MUNICIPALE JEAN JACQUES CAILLIS – Amélie-les-Bains-Palalda

3 bassins : un de 25 mètres avec 4 couloirs de nage, un bassin d'apprentissage avec une faible profondeur et une pataugeoire pour les plus petits. Animations en haute saison et séances d'aqua-fitness encadrées par des éducateurs diplômés d'état et EAA.

3 pools: one of 25 meters with 4 swimming lanes, a shallow learning pool and a paddling pool for the little ones. Animations in high season and aqua-fitness sessions supervised by state-qualified educators and EAA.

3 Schwimmbecken: ein 25-Meter-Becken mit 4 Schwimmbahnen, ein Lernbecken mit geringer Tiefe und ein Planschbecken für die Kleinsten. Animationen in der Hochsaison und Aqua-Fitness-Sitzungen, die von staatlich geprüften Erziehern und EAAs betreut werden.

3 zwembaden: een 25-meterbad met 4 zwembanen, een ondiep leerbad en een peuterbad voor de kleintjes. Animatie in het hoogseizoen en aquafitness-sessies onder leiding van gediplomeerde instructeurs en EAA.

3 piscinas: una de 25 metros con 4 calles de natación, una piscina de aprendizaje poco profunda y una piscina infantil para los más pequeños. Animación en temporada alta y sesiones de aquafitness supervisadas por instructores cualificados por el Estado y el EAA.

3 piscine: una piscina di 25 metri con 4 corsie, una piscina di apprendimento poco profonda e una piscina per bambini. Intrattenimento in alta stagione e sessioni di aqua-fitness supervisionate da istruttori qualificati dallo Stato e da EAA.