PISCINE MUNICIPALE DE BOUSSENS – Boussens

Au cœur du camping municipal de Boussens, la piscine municipale vous ouvre les portes de son bassin extérieur de 18,5×6 m. Ouverte du mardi au dimanche pendant tous les mois de juillet et août, elle se démarque par ses tarifs très abordables. Cette année, d’importants travaux sont réalisés : rénovation complète du réseau hydraulique, des plages et des espaces verts. C’est un nouvel espace de détente, au bord du magnifique lac avec de nombreuses espèces d’oiseaux, dont des cygnes qui vous attend….

At the heart of the Boussens municipal campsite, the municipal swimming pool opens the doors to its 18.5×6 m outdoor pool. Open from Tuesday to Sunday throughout July and August, the pool offers very affordable rates. This year, major work has been carried out: complete renovation of the hydraulic network, beaches and green spaces. It's a new place to relax, on the shores of a magnificent lake with many species of birds, including swans, waiting for you….

Im Herzen des städtischen Campingplatzes von Boussens befindet sich das städtische Schwimmbad mit seinem 18,5 x 6 m großen Außenbecken. Das Schwimmbad ist von Dienstag bis Sonntag in den Monaten Juli und August geöffnet und zeichnet sich durch seine günstigen Preise aus. Dieses Jahr werden wichtige Arbeiten durchgeführt: komplette Renovierung des Wassernetzes, der Strände und der Grünflächen. Es erwartet Sie ein neuer Erholungsraum am Ufer des wunderschönen Sees mit zahlreichen Vogelarten, darunter Schwäne…

In het hart van de gemeentelijke camping van Boussens opent het gemeentelijk zwembad de deuren van het buitenzwembad van 18,5x6m. Het zwembad is geopend van dinsdag tot zondag in juli en augustus en is zeer betaalbaar. Dit jaar zijn er grote werkzaamheden uitgevoerd, waaronder een complete renovatie van het watersysteem, de stranden en de groenzones. Wacht je een nieuwe plek om te ontspannen, aan de rand van een prachtig meer met veel vogelsoorten, waaronder zwanen?

En el corazón del camping municipal de Boussens, la piscina municipal le abre las puertas de su piscina exterior de 18,5×6 m. Abierta de martes a domingo durante los meses de julio y agosto, la piscina es muy asequible. Este año se han realizado importantes obras, como la renovación completa de la red de agua, las playas y los espacios verdes. Un nuevo lugar para relajarse, al borde de un magnífico lago con numerosas especies de aves, incluidos cisnes, le espera…

Nel cuore del campeggio municipale di Boussens, la piscina municipale apre le porte della sua vasca all'aperto di 18,5×6 m. Aperta dal martedì alla domenica per tutto il mese di luglio e agosto, la piscina è molto accessibile. Quest'anno sono stati effettuati importanti lavori, tra cui la completa ristrutturazione dell'impianto idrico, delle spiagge e degli spazi verdi. Un nuovo luogo di relax, ai bordi di un magnifico lago con molte specie di uccelli, tra cui i cigni, vi aspetta?