PISCINE MUNICIPALE – Creissan

Le petit village de Creissan, situé entre de petites collines au milieu de la garrigue offre un cadre idéal pour profiter des loisirs en famille : tennis, boulodrome,jeux pour les enfants, terrains de volley, foot, basket sans oublier une immense piscine ! La piscine mesure 25 mètres de longueur et 8 mètres de largeur. Une pataugeoire est accessible pour les plus jeunes. Des cartes 10 ou 15 entrées vous permettent de bénéficier de tarifs réduits. Maillot de bain obligatoire

The small village of Creissan, located between small hills in the middle of the scrubland, offers an ideal setting to enjoy family leisure activities: tennis, bowling alley, games for children, volleyball, soccer and basketball courts, not to mention a huge swimming pool! The pool is 25 meters long and 8 meters wide. A paddling pool is available for the youngest. 10 or 15 entry cards allow you to benefit from reduced rates. Bathing suit is mandatory

Das kleine Dorf Creissan liegt zwischen kleinen Hügeln inmitten der Garrigue und bietet einen idealen Rahmen für Freizeitaktivitäten mit der ganzen Familie: Tennis, Bouleplatz,Spielplätze für Kinder, Volleyball-, Fußball- und Basketballplätze und nicht zu vergessen ein riesiges Schwimmbad! Der Pool ist 25 Meter lang und 8 Meter breit. Ein Planschbecken ist für die Jüngsten zugänglich. Mit einer 10er- oder 15er-Karte erhalten Sie ermäßigte Eintrittspreise. Badeanzugpflicht

Het kleine dorpje Creissan, gelegen tussen kleine heuvels midden in de garrigue, biedt een ideaal kader voor vrijetijdsbesteding met het gezin: tennis, bowling, spelletjes voor kinderen, volleybal-, voetbal- en basketbalvelden, en niet te vergeten een enorm zwembad! Het zwembad is 25 meter lang en 8 meter breed. Voor de kleintjes is er een pierenbadje. Met 10 of 15 toegangskaarten profiteert u van gereduceerde tarieven. Zwemkleding verplicht

El pequeño pueblo de Creissan, situado entre pequeñas colinas en medio de la garriga, ofrece un marco ideal para las actividades de ocio en familia: tenis, bolera, juegos para niños, pistas de voleibol, fútbol y baloncesto, ¡sin olvidar una enorme piscina! La piscina tiene 25 metros de largo y 8 de ancho. Hay una piscina infantil para los más pequeños. Las tarjetas de 10 o 15 entradas le permiten beneficiarse de tarifas reducidas. Se requiere traje de baño

Il piccolo villaggio di Creissan, situato tra piccole colline nel mezzo della gariga, offre un ambiente ideale per le attività di svago in famiglia: tennis, campo da bocce, giochi per bambini, campi da pallavolo, calcio e basket, senza dimenticare una grande piscina! La piscina è lunga 25 metri e larga 8 metri. Per i più piccoli è disponibile una piscina per bambini. Le tessere da 10 o 15 ingressi consentono di beneficiare di tariffe ridotte. È richiesto il costume da bagno