PARCOURS SANTÉ / SPORTIF – Creissan

Les promeneurs et les sportifs peuvent bénéficier d’un parcours de santé de 2km, situé au bois des Bories. Les 21 agrès sur le parcours permettront de développer votre agilité, travailler les abdominaux et biceps ainsi que votre endurance. Des panneaux en indiquent l’utilisation : 2 niveaux sont proposés suivant les capacités de chacun : "famille ou sportif".

Walkers and sports enthusiasts can take advantage of a 2km fitness trail, located at the Bois des Bories. The 21 apparatus on the course will allow you to develop your agility, work on your abdominals and biceps as well as your endurance. Signs indicate its use: 2 levels are proposed according to the capacities of each one: "family or sportsman".

Spaziergänger und Sportler können von einem 2 km langen Gesundheitsparcours profitieren, der sich im Bois des Bories befindet. Die 21 Geräte auf dem Parcours ermöglichen es Ihnen, Ihre Beweglichkeit zu entwickeln, Bauch- und Bizepsmuskeln zu trainieren und Ihre Ausdauer zu verbessern. Schilder weisen auf die Nutzung hin: Je nach Fähigkeiten werden zwei Niveaus angeboten: "Familie oder Sportler".

Wandelaars en sporters kunnen genieten van een fitnessparcours van 2 km, gelegen in het Bois des Bories. Met de 21 toestellen op het parcours kunt u uw behendigheid ontwikkelen, werken aan uw buikspieren en biceps en aan uw uithoudingsvermogen. Borden geven aan hoe ze te gebruiken: er worden 2 niveaus voorgesteld naargelang de capaciteiten van elk: "familie of sportman".

Los senderistas y deportistas pueden disfrutar de una pista de fitness de 2 km, situada en el Bois des Bories. Los 21 aparatos del recorrido le permitirán desarrollar su agilidad, trabajar sus músculos abdominales y bíceps, así como su resistencia. Las señales indican cómo utilizarlas: se proponen 2 niveles según las capacidades de cada uno: "familiar o deportivo".

Gli escursionisti e gli sportivi possono usufruire di un percorso fitness di 2 km, situato nel Bois des Bories. I 21 attrezzi presenti sul percorso vi permetteranno di sviluppare l'agilità, di lavorare sui muscoli addominali e bicipiti e sulla resistenza. I cartelli indicano come utilizzarli: sono proposti 2 livelli in base alle capacità di ciascuno: "famiglia o sportivo".