PISCINE MUNICIPALE – Quillan

La piscine municipale de Quillan est une piscine de plein air, équipée d'un grand bassin de natation et d'un bassin plus petit. Après la baignade, le solarium est idéal pour se reposer au bord de l'eau. Cette piscine est ouverte pendant la saison estivale. Aire de pique nique, shorts de bains acceptés.

The Quillan municipal swimming pool is an open-air pool, equipped with a large swimming pool and a smaller pool. After a swim, the solarium is ideal for relaxing by the water. The pool is open during the summer season. Picnic area, swimming shorts accepted.

Das städtische Schwimmbad in Quillan ist ein Freibad, das mit einem großen Schwimmbecken und einem kleineren Becken ausgestattet ist. Nach dem Schwimmen ist die Sonnenterrasse ideal, um sich am Wasser zu erholen. Dieses Schwimmbad ist während der Sommersaison geöffnet. Picknickbereich, Badeshorts sind erlaubt.

Het gemeentelijk zwembad van Quillan is een openluchtzwembad met een groot zwembad en een kleiner zwembad. Na het zwemmen is het solarium ideaal om te ontspannen bij het water. Het zwembad is geopend tijdens het zomerseizoen. Picknickplaats, zwemshorts toegestaan.

La piscina municipal de Quillan es una piscina al aire libre con una piscina grande y otra más pequeña. Después de nadar, el solárium es ideal para relajarse junto al agua. La piscina está abierta durante la temporada de verano. Zona de picnic, se aceptan bañadores cortos.

La piscina comunale di Quillan è una piscina all'aperto con una vasca grande e una vasca più piccola. Dopo una nuotata, il solarium è ideale per rilassarsi in acqua. La piscina è aperta durante la stagione estiva. Area picnic, si accettano pantaloncini da bagno.