Piscine Montmorency – Hérouville-Saint-Clair

Situé au nord de l’agglomération à Hérouville-St-Clair, l’établissement récemment rénové offre confort et détente et laisse entrer une belle lumière naturelle au travers de ses larges baies vitrées. Chaque année, près de 200 000 visiteurs profitent des 725 m2 de plan d’eau et des 345 jours d’ouverture. De nombreuses activités sont ouvertes aux grands comme aux plus petits, notamment, la natation maternité, les bébés nageurs, maman-bébé, jardin d’enfants, familiarisation à l'eau, stage d’aquaphobie, apprentissage de la nation, perfectionnement, aquagym… Sur la période d'été les jardins extérieurs sont ouverts au public, ainsi que la toiture mobile en fonction de la température extérieure.

Located to the north of the conurbation, in Hérouville-St-Clair, this recently renovated pool complex offers comfort and relaxation in a bright atmosphere where natural light is omnipresent thanks to its large windows. Every year, around 200,000 visitors take advantage of the 725m2 pool area, open 345 days a year. A whole range of activities are open to visitors of all ages, in particular, maternity swimming, baby swimming, mum and baby swimming, kid’s garden, familiarisation with water, aquaphobia courses, swimming lessons for beginners or advanced swimmers, aquagym, etc. During the summer season, the outdoor gardens are open to the public, and the mobile roof is opened, depending on outdoor temperature.

Die kürzlich renovierte Anlage befindet sich im Norden des Ballungsraums in Hérouville-St-Clair und bietet Komfort und Entspannung, während die großen Fenster viel natürliches Licht hereinlassen. Jedes Jahr nutzen fast 200.000 Besucher die 725 m2 große Wasserfläche und die 345 Öffnungstage. Es gibt zahlreiche Aktivitäten für Groß und Klein, darunter Mutterschaftsschwimmen, Babyschwimmen, Mutter-Baby-Schwimmen, Kindergarten, Wassergewöhnung, Aquaphobie-Kurse, Nationenlernen, Perfektionierung, Wassergymnastik usw Im Sommer sind die Gärten im Freien und das bewegliche Dach je nach Außentemperatur für die Öffentlichkeit zugänglich.

De onlangs gerenoveerde faciliteit ten noorden van de stad Hérouville-St-Clair biedt comfort en ontspanning en laat veel natuurlijk licht binnen door de grote erkers. Elk jaar genieten bijna 200.000 bezoekers van de 725 m2 water en de 345 openingsdagen. Er is een breed scala aan activiteiten voor jong en oud, zoals zwangerschapszwemmen, babyzwemmen, moeder-babyzwemmen, kleuterschool, vertrouwd raken met water, cursussen aquafobie, leren zwemmen, zwemmen voor gevorderden, aquagym? Tijdens de zomermaanden zijn de buitentuinen open voor het publiek, net als het beweegbare dak, afhankelijk van de buitentemperatuur.

Situada al norte de la ciudad de Hérouville-St-Clair, la instalación, recientemente renovada, ofrece comodidad y relajación, y deja entrar mucha luz natural a través de sus grandes ventanales. Cada año, casi 200.000 visitantes disfrutan de los 725 m2 de agua y los 345 días de funcionamiento. Hay una amplia gama de actividades para grandes y pequeños, como natación para embarazadas, natación para bebés, natación para madres e hijos, guardería, familiarización con el agua, cursos de acuafobia, aprendizaje de la natación, natación avanzada, aquagym.. Durante los meses de verano, los jardines exteriores están abiertos al público, al igual que el techo móvil, en función de la temperatura exterior.

Situata a nord della città di Hérouville-St-Clair, la struttura, recentemente rinnovata, offre comfort e relax e lascia entrare molta luce naturale attraverso le sue ampie vetrate. Ogni anno, quasi 200.000 visitatori si godono i 725 m2 di acqua e i 345 giorni di attività. È disponibile un'ampia gamma di attività per grandi e piccini, tra cui nuoto materno, nuoto baby, nuoto mamma-bambino, asilo, familiarizzazione con l'acqua, corsi di acquafobia, apprendimento del nuoto, nuoto avanzato, aquagym? Durante i mesi estivi, i giardini esterni sono aperti al pubblico, così come il tetto mobile, a seconda della temperatura esterna.