Piscine Les Cars – Les Cars

En période estivale, la piscine municipale située sur le site du Hameau de Gîtes des Ribières comprenant un grand bassin et une pataugeoire sont mises à votre disposition. Une terrasse aménagée entoure les bassins, où des transats et parasols vous attendent… vous pourrez y couler des heures tranquilles confortablement installé. Une fois par semaine, selon les conditions climatiques, nous vous proposons de prolonger votre baignade lors d'une soirée nocturne. Baignade surveillée. Le port du maillot de bain est obligatoire (caleçon, short, bermuda interdits).

In summer, the municipal swimming pool on the site of the Hameau de Gîtes des Ribières features a large pool and a paddling pool. A terrace surrounds the pools, where deckchairs and umbrellas are available for you to relax and enjoy. Once a week, depending on weather conditions, we invite you to extend your bathing experience with an evening swim. Supervised swimming. Bathing suits must be worn (underpants, shorts and Bermuda shorts prohibited).

Im Sommer steht Ihnen das städtische Schwimmbad auf dem Gelände des Hameau de Gîtes des Ribières zur Verfügung, das aus einem großen Becken und einem Planschbecken besteht. Die Becken sind von einer Terrasse umgeben, auf der Liegestühle und Sonnenschirme auf Sie warten… hier können Sie ruhige Stunden verbringen und es sich gemütlich machen. Einmal pro Woche, je nach Wetterlage, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihr Badevergnügen bei einer abendlichen Veranstaltung zu verlängern. Das Baden wird überwacht. Das Tragen von Badekleidung ist Pflicht (Boxershorts, Shorts, Bermudas sind verboten).

Tijdens de zomermaanden heeft het gemeentelijk zwembad op het terrein van Hameau de Gîtes des Ribières een groot zwembad en een peuterbad. Rondom de zwembaden ligt een terras met ligstoelen en parasols waar je heerlijk kunt ontspannen. Een keer per week, afhankelijk van het weer, bieden we je de mogelijkheid om je zwempartij uit te breiden met een avondzwempartij. Zwemmen onder toezicht. Het dragen van zwemkleding is verplicht (broeken, shorts en bermuda's zijn niet toegestaan).

Durante los meses de verano, la piscina municipal del Hameau de Gîtes des Ribières cuenta con una gran piscina y una piscina infantil. Una terraza rodea las piscinas, con tumbonas y sombrillas para relajarse. Una vez a la semana, según el tiempo, le ofrecemos la posibilidad de prolongar el baño con un baño nocturno. Natación vigilada. Es obligatorio el uso de bañador (no se permiten pantalones, shorts ni bermudas).

Durante i mesi estivi, la piscina comunale sul sito dell'Hameau de Gîtes des Ribières dispone di una grande vasca e di una piscina per bambini. Una terrazza circonda le piscine, con sedie a sdraio e ombrelloni per rilassarsi. Una volta alla settimana, a seconda del tempo, vi offriamo la possibilità di prolungare il vostro bagno con una nuotata serale. Nuoto supervisionato. È obbligatorio indossare il costume da bagno (non sono ammessi pantaloni, pantaloncini e bermuda).