PISCINE INTERCOMMUNALE AXAT

Dans un écrin de verdure, entourée par les montagnes, la piscine d'Axat est un espace de détente pour toute la famille. Les plus petits seront enchantés de barboter dans la pataugeoire. Pour les plus grands, le bassin ludique les attend avec une eau chauffée à 28°. Le toboggan et le coin balnéo-jacuzzi sont là pour la joie des petits et grands. Après avoir fait quelques longueurs vous pourrez vous installer tranquillement au soleil et pique-niquer tout en sirotant une boisson fraîche ou en savourant une glace…

In a green setting, surrounded by mountains, the Axat swimming pool is a relaxing space for the whole family. The little ones will be delighted to splash around in the paddling pool. For the older children, the play pool awaits them with water heated to 28°. The slide and the balneo-jacuzzi corner are there for the joy of young and old. After a few laps, you can settle down quietly in the sun and have a picnic while sipping a cold drink or enjoying an ice cream…

In einer grünen Umgebung, umgeben von Bergen, ist das Schwimmbad in Axat ein Ort der Entspannung für die ganze Familie. Die Kleinsten werden begeistert sein, wenn sie im Planschbecken planschen. Auf die Größeren wartet das Spaßbecken mit auf 28° C erwärmtem Wasser. Die Rutsche und die Whirlpoolecke sind zur Freude von Groß und Klein da. Nachdem Sie ein paar Bahnen gezogen haben, können Sie sich ruhig in der Sonne niederlassen und bei einem kühlen Getränk oder einem Eis picknicken…

In een groene omgeving, omgeven door de bergen, is het zwembad van Axat een ontspannende plek voor het hele gezin. De allerkleinsten zullen graag spetteren in het pierenbadje. Voor de groteren wacht het speelbad met tot 28° verwarmd water. De glijbaan en de balneo-jacuzzi hoek zijn er voor het plezier van jong en oud. Na een paar rondjes kun je in de zon zitten en genieten van een picknick onder het genot van een koud drankje of een ijsje…

En un entorno verde, rodeado de montañas, la piscina de Axat es un lugar de relax para toda la familia. Los más pequeños estarán encantados de chapotear en la piscina infantil. Para los más mayores, les espera la piscina de juegos con agua calentada a 28°. El tobogán y la zona de balneario-jacuzzi están ahí para el disfrute de grandes y pequeños. Después de unas cuantas vueltas puedes sentarte al sol y hacer un picnic mientras te tomas una bebida fría o disfrutas de un helado…

In un ambiente verde, circondato dalle montagne, la piscina di Axat è un luogo rilassante per tutta la famiglia. I più piccoli saranno felici di sguazzare nella piscina per bambini. Per i più grandi, la piscina ludica li attende con acqua riscaldata a 28°. Lo scivolo e l'angolo balneo-jacuzzi sono presenti per la gioia di grandi e piccini. Dopo qualche giro potete sedervi al sole e godervi un picnic sorseggiando una bibita fresca o gustando un gelato…