PISCINE HÉRACLÈS – Saint-Brès

Parmi les nombreuses piscines de la métropole montpelliéraine, la piscine Héraclès (Saint-Brès) est un magnifique centre de loisirs aquatiques : cours de natation, aquaphobie, aquabike, aquatraining. La piscine comprend un hall bassin sportif, dont la façade vitrée s’ouvrira largement sur l’extérieur, regroupant un bassin sportif carrelé de 25m et 6 couloirs, équipé d’un fond mobile de 125m², d’une pataugeoire de 10m² et de gradins publics de 80 places…

Among the many pools in the Montpellier metropolitan area, the Héraclès pool (Saint-Brès) is a magnificent centre for aquatic leisure activities: swimming lessons, aquaphobia, aquabike, aquatraining. The swimming pool includes a sports pool hall, whose glass façade will open wide to the outside, with a 25m tiled sports pool and 6 lanes, equipped with a 125m² movable floor, a 10m² paddling pool and 80-seat public bleachers…

Unter den zahlreichen Schwimmbädern in der Metropole Montpellier ist das Schwimmbad Héraclès (Saint-Brès) ein wunderbares Zentrum für Wasserfreizeitaktivitäten: Schwimmkurse, Aquaphobie, Aquabike, Aquatraining. Das Schwimmbad umfasst eine Sportbeckenhalle, deren Glasfassade sich weit nach außen öffnen wird und die ein gefliestes Sportbecken mit 25 m Länge und 6 Bahnen umfasst, das mit einem 125 m² großen beweglichen Boden ausgestattet ist, ein 10 m² großes Planschbecken und öffentliche Tribünen mit 80 Plätzen…

Van de vele zwembaden in de agglomeratie Montpellier is het zwembad van Héraclès (Saint-Brès) een prachtig centrum voor aquatische vrijetijdsbesteding: zwemlessen, aquafobie, aquabike, aquatraining. Het zwembad omvat een sportbadzaal, waarvan de glazen gevel wijd open zal zijn naar buiten, met een 25m betegeld sportbad en 6 banen, uitgerust met een beweegbare vloer van 125m², een peuterbad van 10m² en tribunes voor het publiek met 80 zitplaatsen…

Entre las numerosas piscinas del área metropolitana de Montpellier, la de Héraclès (Saint-Brès) es un magnífico centro de actividades de ocio acuático: cursos de natación, acuafobia, aquabike, aquatraining. La piscina incluye un pabellón deportivo, cuya fachada de cristal se abrirá de par en par al exterior, con una piscina deportiva de 25 m de baldosa y 6 calles, dotada de un fondo móvil de 125 m², una piscina infantil de 10 m² y gradas públicas de 80 plazas…

Tra le numerose piscine dell'area metropolitana di Montpellier, la piscina di Héraclès (Saint-Brès) è un magnifico centro per le attività acquatiche del tempo libero: corsi di nuoto, aquafobia, aquabike, aquatraining. La piscina comprende un palazzetto dello sport, la cui facciata in vetro si aprirà all'esterno, con una vasca sportiva piastrellata di 25 metri e 6 corsie, dotata di un pavimento mobile di 125 metri quadrati, una vasca per bambini di 10 metri quadrati e tribune pubbliche da 80 posti…