Piscine en plein-air de la Tania – Courchevel

Bassin extérieur en été. En centre station, piscine panoramique avec une belle vue sur la forêt, eau chauffée à 28°. Entrée gratuite pour les moins de 5 ans. Seuls les slips de bain et boxers de bain sont autorisés. Les shorts et caleçons sont interdits.

The outdoor panoramic swimming pool has a lawn area to relax with a splendid view of the forest. Enjoy the delights of swimming in a heated pool (28°C) surrounded by mountains. Free entry for under 5 years old. Bathing attire is mandatory in the swimming pool: only swimming trunks and swimming briefs are allowed. Shorts, underwear, pareos and other clothing are not permitted.

Das Panoramaschwimmbad im Freien verfügt über eine Liegewiese, die zum Entspannen einlädt und einen herrlichen Blick auf den Wald bietet. Genießen Sie die Freuden des Schwimmens in einem beheizten Pool (28°C), umgeben von Bergen. Freier Eintritt für Kinder unter 5 Jahren. Im Schwimmbad ist Badekleidung vorgeschrieben: Es sind nur Badehosen und Badeslips erlaubt. Shorts, Unterwäsche, Pareos und andere Kleidung sind nicht erlaubt.

Buitenzwembad in de zomer. In het centrum van het resort, panoramisch zwembad met een prachtig uitzicht op het bos, water verwarmd tot 28°. Gratis toegang voor kinderen tot 5 jaar. Alleen zwembroeken en boxers zijn toegestaan. Shorts en boxershorts zijn niet toegestaan.

La piscina panorámica exterior cuenta con una zona de césped para relajarse con una espléndida vista del bosque. Disfrute del placer de nadar en una piscina climatizada (28°C) rodeada de montañas. Entrada gratuita para los menores de 5 años. La vestimenta de baño es obligatoria en la piscina: sólo se permite el uso de bañadores y calzoncillos. No se permiten los pantalones cortos, la ropa interior, los pareos ni otras prendas.

La piscina panoramica all'aperto è dotata di un prato per rilassarsi con una splendida vista sulla foresta. Godetevi il piacere di nuotare in una piscina riscaldata (28°C) circondata dalle montagne. Ingresso gratuito per i minori di 5 anni. In piscina è obbligatorio l'abbigliamento da bagno: sono ammessi solo costumi e slip da bagno. Non sono ammessi pantaloncini, biancheria intima, parei e altri indumenti.