Piscine du Pré-Leroy – Niort
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La nouvelle piscine dispose :
d'un bassin intérieur de 25m x 15m
d'un bassin nordique extérieur de 50m x 20m
d'un espace couvert de 41m² dédié aux familles (jeux d'eaux, pataugeoire)
d’un demi-fond mobile dans le bassin intérieur pour varier la hauteur d'eau (de 0 à 2 mètres)
Aire de jeux d'eau en extérieur de 300m2
Solarium en terrasse de 100m2 Les cours et activités proposés : apprentissage enfants ; perfectionnement enfant/ado ; aquagym douce ou tonique ; Vital’Eau ; aquapalme-bassin extérieur ; aquabike (30 ou 45mn par semaine) ; circuit training ; perfectionnement ; aquaphobie. Tarifs et horaires sur le site de la CAN. Pass unique pour les abonnés usagers de la patinoire et des piscines (gratuit).
English
The new pool has :
an indoor pool of 25m x 15m
an outdoor Nordic pool of 50m x 20m
a 41m² covered area dedicated to families (water games, paddling pool)
a mobile half-bottom in the indoor pool to vary the water height (from 0 to 2 meters)
Outdoor water games area of 300m2
100m2 solarium on the terrace Courses and activities offered: learning for children; improvement for children and teenagers; gentle or tonic aquagym; Vital'Eau; aquapalming – outdoor pool; aquabike (30 or 45 minutes per week); circuit training; improvement; aquaphobia. Rates and schedules on the CAN website. Single pass for subscribers of the skating rink and the swimming pools (free).
Deutsch
Der neue Pool verfügt über :
ein Innenbecken mit den Maßen 25m x 15m
ein 50m x 20m großes nordisches Außenbecken
einen 41m² großen überdachten Bereich für Familien (Wasserspiele, Planschbecken)
einer beweglichen Halbtiefe im Innenbecken, um die Wasserhöhe zu variieren (von 0 bis 2 m)
Wasserspielbereich im Freien von 300m2
100m2 große Sonnenterrasse Angebotene Kurse und Aktivitäten: Kinder lernen; Kinder/Jugendliche perfektionieren; sanfte oder tonische Wassergymnastik; Vital'Eau; Aquapalme-Außenbecken; Aquabike (30 oder 45mn pro Woche); Zirkeltraining; Perfektionierung; Aquaphobie. Preise und Öffnungszeiten auf der Website der CAN. Einheitspass für Abonnenten, die die Eisbahn und die Schwimmbäder nutzen (kostenlos).
Dutch
Openlucht zwembad met Olympische afmetingen: 50 x 20 m. met een in de zomer toegankelijke duikplank, een overdekt zwembad van 25 x 15 m. en een pierebad (alleen in de zomer geopend).
Español
La nueva piscina tiene :
una piscina cubierta de 25m x 15m
una piscina nórdica exterior de 50m x 20m
una zona cubierta de 41m² dedicada a las familias (juegos de agua, piscina infantil)
un medio fondo móvil en la piscina cubierta para variar la altura del agua (de 0 a 2 metros)
Zona de juegos acuáticos al aire libre de 300m2
100m2 de solarium en la terraza Oferta de cursos y actividades: aprendizaje para niños; entrenamiento avanzado para niños y adolescentes; aquagym suave o tonificante; Vital Water; aquapalming en la piscina exterior; aquabike (30 o 45 minutos por semana); entrenamiento en circuito; entrenamiento avanzado; acuafobia. Precios y horarios en la web de CAN. Abono único para los abonados a la pista de hielo y a las piscinas (gratuito).
Italiano
La nuova piscina ha :
una piscina coperta di 25m x 15m
una piscina nordica all'aperto di 50m x 20m
un'area coperta di 41 m² dedicata alle famiglie (giochi d'acqua, piscina per bambini)
un mezzo fondo mobile nella piscina coperta per variare l'altezza dell'acqua (da 0 a 2 metri)
Area giochi d'acqua all'aperto di 300 m2
Solarium di 100 m2 sulla terrazza Corsi e attività offerti: apprendimento per bambini; allenamento avanzato per bambini e adolescenti; aquagym dolce o tonificante; Vital Water; aquapalming nella piscina esterna; aquabike (30 o 45 minuti a settimana); allenamento a circuito; allenamento avanzato; aquafobia. Prezzi e orari sul sito web della CAN. Tessera unica per gli abbonati alla pista di pattinaggio e alle piscine (gratuita).
