Description
Venez faire le plein d'énergie seul, entre amis ou en famille. Pour un moment détente, profitez de l’espace Bien-être avec séance d’hydrothérapie, bains de chaleur sèche aux saunas et humide au hammam…
Les bienfaits de l'eau sur la santé sont multiples. La piscine du Bocage, dotée d'un espace bien-être, propose des activités aquatiques spécifiques.
Sans oublier le bassin d'hydrothérapie pour prendre soin de votre santé. Hydrothérapie : Les séances d’hydrothérapie sont dispensées, sur réservation, les mardi soir, samedi et dimanche matin. ATTENTION, nombre de places limitées, inscription et règlement à l’accueil de la Piscine
English
Come and recharge your batteries alone, with friends or family. For a moment of relaxation, take advantage of the wellness area with hydrotherapy sessions, dry heat baths in the saunas and wet heat baths in the hammam?
The health benefits of water are manifold. The Bocage pool, with its wellness area, offers specific aquatic activities.
And don't forget the hydrotherapy pool, where you can take care of your health. Hydrotherapy: Hydrotherapy sessions are available, by reservation, on Tuesday evenings, Saturdays and Sunday mornings. ATTENTION, places are limited. Please register and pay at the pool reception desk
Deutsch
Hier können Sie allein, mit Freunden oder der Familie neue Energie tanken. Für einen Moment der Entspannung können Sie den Wellnessbereich mit Hydrotherapie, trockenen Wärmebädern in der Sauna und feuchten Wärmebädern im Hammam nutzen
Die gesundheitlichen Vorteile des Wassers sind vielfältig. Das Schwimmbad Le Bocage verfügt über einen Wellnessbereich, in dem spezielle Wassersportarten angeboten werden.
Und nicht zu vergessen das Hydrotherapiebecken, in dem Sie sich um Ihre Gesundheit kümmern können. Hydrotherapie: Hydrotherapiesitzungen werden auf Reservierung dienstagabends, samstags und sonntags vormittags angeboten. ACHTUNG: Begrenzte Anzahl an Plätzen, Anmeldung und Bezahlung am Empfang des Schwimmbads
Dutch
Kom nieuwe energie opdoen in je eentje, met vrienden of familie. Voor een moment van ontspanning kun je gebruikmaken van de wellnessruimte met hydrotherapiesessies, droge warmtebaden in de sauna's en natte warmtebaden in de hammam?
Water heeft veel voordelen voor de gezondheid. Het zwembad Bocage met wellnessgedeelte biedt specifieke wateractiviteiten.
Er is ook een hydrotherapiebad om je te helpen voor je gezondheid te zorgen. Hydrotherapie: Op afspraak zijn er hydrotherapiesessies op dinsdagavond, zaterdag en zondagochtend. LET OP, het aantal plaatsen is beperkt, registratie en betaling bij de receptie van het zwembad
Español
Venga a recargar las pilas solo, con amigos o en familia. Para un momento de relajación, aproveche el espacio de bienestar con sesiones de hidroterapia, baños de calor seco en las saunas y baños de calor húmedo en el hammam?
El agua tiene muchos beneficios para la salud. La piscina del Bocage, con su espacio de bienestar, ofrece actividades acuáticas específicas.
También hay una piscina de hidroterapia que le ayudará a cuidar su salud. Hidroterapia: se ofrecen sesiones de hidroterapia, con cita previa, los martes por la tarde, los sábados y los domingos por la mañana. ATENCIÓN, número de plazas limitado, inscripción y pago en la recepción de la piscina
Italiano
Venite a fare il pieno di energia da soli, con gli amici o con la famiglia. Per un momento di relax, approfittate dell'area benessere con sedute di idroterapia, bagni di calore secco nelle saune e bagni di calore umido nell'hammam?
L'acqua ha molti benefici per la salute. La piscina Bocage, con la sua area benessere, offre attività acquatiche specifiche.
C'è anche una piscina per l'idroterapia che vi aiuterà a prendervi cura della vostra salute. Idroterapia: le sedute di idroterapia sono disponibili, su prenotazione, il martedì sera, il sabato e la domenica mattina. ATTENZIONE, numero di posti limitato, iscrizione e pagamento alla reception della piscina