Piscine des Canetons – Vesoul

Entre la Coulée Verte et le Jardin Anglais, le Complexe Nautique du Stade, construit en 1977 comprend un bassin couvert de 25 mètres et deux bassins extérieurs ainsi qu'une pataugeoire pour les plus petits. La piscine communautaire propose un grand nombre d'activités pour tous les âges et tous les niveaux. Ouverte presque tous les jours au public ou aux cours collectifs, elle offre un large choix aux nageurs.

Between La Coulée Verte and the English Garden. A 25m covered pool (open all year), and a 25m outdoor pool (open in summer). Schedules and course details available at the tourist information office of Vesoul. Phone : 03 84 97 10 85.

Zwischen dem Coulée Verte und dem Englischen Garten liegt der 1977 erbaute Complexe Nautique du Stade, der ein 25 m langes Hallenbad, zwei Außenbecken und ein Planschbecken für die Kleinsten umfasst. Das Gemeinschaftspool bietet eine Vielzahl von Aktivitäten für alle Altersgruppen und Niveaus. Da es fast jeden Tag für die Öffentlichkeit oder für Gruppenkurse geöffnet ist, bietet es Schwimmern eine große Auswahl.

Tussen de Coulée Verte en de Jardin Anglais ligt het in 1977 gebouwde Complexe Nautique du Stade met een overdekt zwembad van 25 meter, twee buitenbaden en een peuterbad voor de kleintjes. Het gemeenschappelijke zwembad biedt een breed scala aan activiteiten voor alle leeftijden en niveaus. Bijna dagelijks geopend voor het publiek of voor groepslessen, biedt het een ruime keuze aan zwemmers.

Entre la Coulée Verte y el Jardin Anglais, el Complexe Nautique du Stade, construido en 1977, incluye una piscina cubierta de 25 metros y dos piscinas exteriores, así como una piscina infantil para los más pequeños. La piscina comunitaria ofrece una amplia gama de actividades para todas las edades y niveles. Abierto casi todos los días al público o a las clases de grupo, ofrece una amplia oferta a los nadadores.

Tra la Coulée Verte e il Jardin Anglais, il Complexe Nautique du Stade, costruito nel 1977, comprende una piscina coperta di 25 metri e due piscine all'aperto, oltre a una piscina per bambini. La piscina comunale offre un'ampia gamma di attività per tutte le età e i livelli. Aperto quasi tutti i giorni al pubblico o ai corsi di gruppo, offre un'ampia scelta ai nuotatori.