Club des Canetons – Saint-Quay-Portrieux

Sur la plage du Portrieux, le Club des Canetons accueille vos enfants de 3 à 12 ans du lundi au samedi (sauf jours fériés) de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h en juillet et août. Erwann et toute son équipe d’animateurs proposent de nombreuses activités, des jeux-concours et des cours individuels de natation avec un maître-nageur diplômé d’État. Sur réservation par téléphone. Possible à la ½ journée /journée.

On the beach at Portrieux, Club des Canetons welcomes children aged 3 to 12 from Monday to Saturday (except public holidays), from 9.30am to 12.30pm and from 2pm to 6pm in July and August. Erwann and his team of entertainers offer a wide range of activities, quizzes and individual swimming lessons with a state-qualified lifeguard. Reservations by telephone. Available for ½ day or full day.

Am Strand von Portrieux empfängt der Club des Canetons Ihre Kinder von 3 bis 12 Jahren montags bis samstags (außer an Feiertagen) von 9:30 bis 12:30 Uhr und von 14 bis 18 Uhr im Juli und August. Erwann und sein gesamtes Animationsteam bieten zahlreiche Aktivitäten, Gewinnspiele und individuelle Schwimmkurse mit einem staatlich geprüften Bademeister an. Nach telefonischer Reservierung. Auch ½ Tag / Tag möglich.

Op het strand van Portrieux verwelkomt de Club des Canetons kinderen van 3 tot 12 jaar van maandag tot zaterdag (behalve op feestdagen) van 9.30 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 18.00 uur in juli en augustus. Erwann en zijn team van animatoren bieden een breed scala aan activiteiten, wedstrijden en individuele zwemlessen met een gediplomeerde badmeester. Telefonisch reserveren. Mogelijkheden voor halve en hele dagen.

En la playa de Portrieux, el Club des Canetons acoge a niños de 3 a 12 años de lunes a sábado (excepto festivos) de 9.30 a 12.30 h y de 14 a 18 h en julio y agosto. Erwann y su equipo de animadores proponen un amplio abanico de actividades, competiciones y clases individuales de natación con un socorrista diplomado. Reservas por teléfono. Posibilidad de media jornada o jornada completa.

Sulla spiaggia di Portrieux, il Club des Canetons accoglie i bambini dai 3 ai 12 anni dal lunedì al sabato (esclusi i giorni festivi) dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.00 in luglio e agosto. Erwann e il suo team di animatori propongono una vasta gamma di attività, gare e lezioni di nuoto individuali con un bagnino qualificato. Prenotazioni telefoniche. Sono disponibili opzioni di mezza giornata e giornata intera.