Piscine de Niversac – Boulazac Isle Manoire

Située sur la commune de Boulazac Isle Manoire, cette piscine du Grand Périgueux ouvre le 8 juillet 2023. Cette nouvelle piscine couverte propose 5 lignes d’eau d’une longueur de 25 mètres. Elle dispose d’un bassin, 3 profondeurs… idéal pour accueillir différents publics tels que les nageurs, les établissements scolaires, les cours collectifs, les bébés nageurs… Construite en face de la gare de Niversac et reliée à la voie verte, cette piscine est facilement accessible : à pieds, en vélo, en voiture et en navette ferroviaire.

Located in Boulazac Isle Manoire, this Grand Périgueux swimming pool opens on July 8, 2023. The new indoor pool features 5 lanes, each 25 meters long. It features a pool with 3 depths… ideal for a wide range of users, including swimmers, schools, group classes, baby swimmers… Built opposite the Niversac train station and linked to the greenway, the pool is easily accessible: on foot, by bike, by car and by rail shuttle.

Dieses Schwimmbad des Grand Périgueux befindet sich in der Gemeinde Boulazac Isle Manoire und wird am 8. Juli 2023 eröffnet. Dieses neue Hallenbad bietet 5 Wasserlinien mit einer Länge von 25 Metern. Es verfügt über ein Becken mit 3 Tiefen… ideal für verschiedene Zielgruppen wie Schwimmer, Schulen, Gruppenkurse, Babyschwimmen… Das Schwimmbad wurde gegenüber dem Bahnhof von Niversac gebaut und ist mit dem grünen Weg verbunden. Es ist leicht zugänglich: zu Fuß, mit dem Fahrrad, mit dem Auto und mit dem Pendelzug.

Dit zwembad van Greater Périgueux ligt in Boulazac Isle Manoire en opent op 8 juli 2023. Dit nieuwe overdekte zwembad heeft 5 banen met een totale lengte van 25 meter. Het heeft een zwembad met 3 dieptes… ideaal voor een breed scala aan gebruikers, waaronder zwemmers, scholen, groepslessen en babyzwemmers… Het zwembad ligt tegenover het station van Niversac en is verbonden met de groene weg. Het is gemakkelijk bereikbaar te voet, met de fiets, met de auto en met de treinpendel.

Situada en Boulazac Isle Manoire, esta piscina del Gran Périgueux abrirá sus puertas el 8 de julio de 2023. Esta nueva piscina cubierta dispone de 5 calles con una longitud total de 25 metros. Dispone de un vaso con 3 profundidades… ideal para un amplio abanico de usuarios, como nadadores, escuelas, clases colectivas y bebés nadadores… Construida frente a la estación de Niversac y conectada a la vía verde, la piscina es fácilmente accesible a pie, en bicicleta, en coche y en lanzadera ferroviaria.

Situata a Boulazac Isle Manoire, questa piscina della Grande Périgueux aprirà l'8 luglio 2023. Questa nuova piscina coperta ha 5 corsie per una lunghezza totale di 25 metri. Ha una vasca con 3 profondità… ideale per un'ampia gamma di utenti, tra cui nuotatori, scuole, corsi di gruppo e baby nuotatori… Costruita di fronte alla stazione Niversac e collegata alla greenway, la piscina è facilmente raggiungibile a piedi, in bicicletta, in auto e con la navetta ferroviaria.