Piscine de Lencloître – Lencloître

La piscine, avec vue extérieure sur le parc boisé du Pontreau, est ouverte depuis le 5 novembre 2009. Elle offre un accès extérieur sur un espace de verdure en période estivale. Elle est composée d'un bassin avec un espace enfants, jets massants, bain bouillonnant et couloirs de natation. Pour la détente, un sauna est également à votre disposition. En dehors des heures d'ouverture, une équipe de professionnels vous accueille pour des cours d'aquaphobie, de natation, d'aquagym sans oublier les ateliers d'éveil et de natation pour les plus petits.

The swimming pool, overlooking the wooded Pontreau park, has been open since November 5, 2009. It offers outdoor access to a green area during the summer months. It features a children's pool, massage jets, whirlpool and swimming lanes. A sauna is also available for relaxation. Outside opening hours, a team of professionals welcomes you for aquaphobia, swimming and aquagym classes, not forgetting early-learning and swimming workshops for the little ones. Opening times : School period Tuesday 12h 14h Wednesday 4pm 7:30pm Thursday 12h 14h Friday 18h 20h00 saturday 15h 19h sunday 10h13h Vacation period : Tuesday and Thursday 12h/14h – 15h 18h30 Wednesday and Friday 15h 20h saturday 15h 18h30 Sunday 10h 13h RATES : Adults 3,00 ? – 18 years old 2,00 ? Free for children under

Das Schwimmbad mit Außenblick auf den bewaldeten Park von Pontreau ist seit dem 5. November 2009 geöffnet. Es bietet während der Sommermonate einen Zugang von außen auf eine Grünfläche. Es besteht aus einem Becken mit Kinderbereich, Massagedüsen, Sprudelbad und Schwimmbahnen. Zur Entspannung steht Ihnen außerdem eine Sauna zur Verfügung. Außerhalb der Öffnungszeiten empfängt Sie ein Team von Fachleuten für Aquaphobie-, Schwimm- und Wassergymnastikkurse, ohne dabei die Workshops zur Förderung der Entwicklung und zum Schwimmen für die Kleinsten zu vergessen. Öffnungszeiten : Schulzeit Dienstag 12.00 Uhr 14.00 Uhr Mittwoch 16h 19h30 Donnerstag 12h 14h Freitag 18h 20h samstag 15h 19h sonntag 10h13h Ferienzeiten: Dienstag und Donnerstag 12h/14h – 15h 18h30 Mittwoch und Freitag 15h 20h samstag 15h 18h30 Sonntag 10h 13h PREISE: Erwachsene 3,00 ? – 18 Jahre 2,00 ? Kost

Het zwembad, met uitzicht op het bosrijke Pontreau park, is geopend sinds 5 november 2009. Tijdens de zomermaanden biedt het buiten toegang tot een groen gebied. Het heeft een zwembad met een kindergedeelte, massagestralen, whirlpool en zwembanen. Er is ook een sauna voor ontspanning. Buiten de openingstijden verwelkomt een team van professionals je voor aquafobie-, zwem- en aquagymlessen, en niet te vergeten workshops voor de allerkleinsten. Openingstijden : Schoolperiode Dinsdag 12.00 – 14.00 Woensdag 16u 19u30 Donderdag 12u 14u Vrijdag 18u – 20u zaterdag 15u-19u zondag 10u13u Vakantieperiode : Dinsdag en donderdag 12u/14u – 15u 18u30 Woensdag en vrijdag 15u-20u zaterdag 15u-18u30 Zondag 10u 13u TARIEVEN : Volwassenen 3,00 ? – 18 jaar 2,00 ? Gratis voor kinderen onder

La piscina, con vistas al parque arbolado de Pontreau, está abierta desde el 5 de noviembre de 2009. Ofrece acceso exterior a una zona verde durante los meses de verano. Dispone de una piscina con zona infantil, chorros de masaje, bañera de hidromasaje y carriles de natación. También dispone de una sauna para relajarse. Fuera del horario de apertura, un equipo de profesionales le da la bienvenida para clases de acuafobia, natación y aquagym, sin olvidar los talleres de aprendizaje precoz y natación para los más pequeños. Horarios de apertura : Periodo escolar Martes de 12.00 a 14.00 h Miércoles 16h 19h 30 Jueves 12h 14h Viernes 18h-20h sábado 15h 19h domingo 10h13h Período de vacaciones : Martes y jueves 12h/14h – 15h 18h30 Miércoles y viernes 15h-20h sábado 15h 18h 30 Domingo 10h 13h TARIFAS : Adultos 3,00 ? – 18 años 2,00 ? Gratis para menores de

La piscina, affacciata sul parco boscoso di Pontreau, è aperta dal 5 novembre 2009. Offre un accesso esterno a un'area verde durante i mesi estivi. Dispone di una piscina con area per bambini, getti massaggianti, idromassaggio e corsie di nuoto. Per il relax è disponibile anche una sauna. Al di fuori degli orari di apertura, un team di professionisti vi accoglie per lezioni di acquafobia, nuoto e aquagym, senza dimenticare i laboratori di nuoto e apprendimento precoce per i più piccoli.