Description
Au pied des montagnes béarnaises, le Bureau des Guides et Accompagnateurs de Pau regroupe des professionnels passionnés de montagne.
Guides de haute montagne, accompagnateurs en montagne et moniteurs de canyoning… Tous unis autour de la même passion, vous faire découvrir les Pyrénées de la manière la plus accessible qui soit. Randonnée, canyoning, escalade, alpinisme, raquettes à neige, ski de randonnée : à vous de choisir parmi une multitude d'activité. Nous sommes là pour répondre à votre demande quelque soit votre niveau, et ce, durant toute l'année.
English
The Office of Mountain Guides and Trek Leaders of Pau associates professionals from the Pau area who wish to work together. We offer you a wide and varied range of activities from the simple hike to true mountaineering, from climbing schools to major mountain routes, and from MTB to canyoning. An experienced team of mountain guides and trek leaders is here to respond to any request at any level and in any season. The mountains for all, the mountains as a shared experience, the mountains for a feeling of freedom, the mountains to push our limits – those are just a few of the values that we would like to share through the project of the Office of Mountain Guides and Trek Leaders of Pau.
Deutsch
Am Fuße der Berge des Béarn und im Herzen der Stadt der Pyrenäen vereint das Bureau des Guides et Accompagnateurs de Pau (Büro der Bergführer und Begleiter von Pau) Fachleute, die sich für die Berge begeistern.
Bergführer, Bergbegleiter und Canyoning-Lehrer? Sie alle verbindet die gleiche Leidenschaft, Ihnen die Pyrenäen so zugänglich wie möglich zu machen. Wandern, Canyoning, Klettern, Bergsteigen, Schneeschuhwandern, Skitouren: Sie haben die Wahl aus einer Vielzahl von Aktivitäten. Wir sind da, um Ihre Wünsche zu erfüllen, egal welches Niveau Sie haben, und das das ganze Jahr über. "Bergspaß!" Die Berge sind für uns ein Ort des Austauschs, des Teilens und der Solidarität, wo das Vergnügen in der Entdeckung liegen kann,
Dutch
Aan de voet van de bergen van Béarn en in het hart van de Cité des Pyrénées verenigt het Bureau des Guides et Accompagnateurs de Pau professionals met een passie voor de bergen.
Berggidsen, bergleiders en canyoninginstructeurs? Allemaal verenigd door dezelfde passie, om je de Pyreneeën op de meest toegankelijke manier te laten ontdekken. Wandelen, canyoning, klimmen, alpinisme, sneeuwschoenwandelen, skitochten: aan jou de keuze. Wij zijn er om aan je wensen te voldoen, ongeacht je niveau, het hele jaar door. "Plezier in de bergen! Voor ons zijn de bergen een plek om ideeën uit te wisselen, te delen en samen te komen, waar het plezier te vinden is in het ontdekken,
Español
El Bureau des Guides et des Accompagnateurs de Pau (oficina de guías y acompañantes de Pau) nació gracias a un grupo de profesionales que decidieron unir sus fuerzas y trabajar juntos. Ofrecemos una amplia y variada gama de propuestas, desde sencillas excursiones hasta auténticas rutas de alpinismo, cursos de escalada de grandes vías, ciclismo de montaña o barranquismo. Un equipo de experimentados guías y acompañantes de alta montaña estará a tu disposición para satisfacer todas tus demandas independientemente de lo que necesites, de tu nivel y de la época del año que se trate. La montaña para todos, la montaña para compartir, la montaña para sentirnos un poco más libres, la montaña para desconectar… Estos son algunos de los valores que deseamos compartir a través de la oficina de guías y acompañantes de Pau.
Italiano
Ai piedi delle montagne del Béarn, il Bureau des Guides et Accompagnateurs de Pau riunisce i professionisti con la passione per la montagna.
Guide di alta montagna, accompagnatori di montagna e istruttori di canyoning? Tutti uniti dalla stessa passione, per farvi scoprire i Pirenei nel modo più accessibile possibile. Escursioni, canyoning, arrampicata, alpinismo, ciaspole, sci alpinismo: a voi la scelta. Siamo qui per soddisfare le vostre esigenze, qualunque sia il vostro livello, tutto l'anno.