Ferme de Henning – Marange-Zondrange

La ferme champêtre vous accueille : venez découvrir ses animaux, ses cultures et son fonctionnement. Possibilité de fêter l'anniversaire des enfants d'une façon ludique et accueil de groupe d'enfants (scolaires, centres aérés). Les écoles à la Ferme sont des exploitations en activité qui proposent des ateliers adaptés à l'âge des enfants. Ces activités sont des supports pédagogiques vivants et exploitables tout au long de l'année. Possibilité de visite libre en famille sur réservation.

Come and discover the farm's animals, crops and operations. Children's birthdays can be celebrated in a fun way, and groups of children (schoolchildren, day-care centers) are welcome. Farm schools are working farms that offer workshops adapted to children's ages. These activities are lively teaching aids that can be used throughout the year. Self-guided family visits by prior arrangement.

Der ländliche Bauernhof empfängt Sie: Entdecken Sie seine Tiere, seine Kulturen und seine Funktionsweise. Es besteht die Möglichkeit, Kindergeburtstage auf spielerische Weise zu feiern und Kindergruppen (Schulklassen, Ferienzentren) zu empfangen. Schulen auf dem Bauernhof sind aktive Bauernhöfe, die altersgerechte Workshops für Kinder anbieten. Diese Aktivitäten sind lebendige pädagogische Materialien, die das ganze Jahr über genutzt werden können. Freie Besuche mit der Familie sind nach vorheriger Anmeldung möglich.

Kom en ontdek de dieren, gewassen en activiteiten van de boerderij. Verjaardagen van kinderen kunnen op een leuke manier gevierd worden en er kan ook rekening gehouden worden met groepen kinderen (schoolkinderen, kinderdagverblijven). Boerderijscholen zijn werkende boerderijen die workshops aanbieden die zijn afgestemd op de leeftijd van de kinderen. Deze activiteiten zijn levendige leermiddelen die het hele jaar door gebruikt kunnen worden. Familiebezoek op afspraak.

Venga a descubrir los animales, los cultivos y el funcionamiento de la granja. Los cumpleaños de los niños pueden celebrarse de forma divertida, y también se puede atender a grupos de niños (escolares, guarderías). Las granjas escuela son granjas en activo que ofrecen talleres adaptados a las edades de los niños. Estas actividades son animadas ayudas pedagógicas que pueden utilizarse durante todo el año. Visitas familiares previa concertación.

Venite a scoprire gli animali, le coltivazioni e le attività della fattoria. I compleanni dei bambini possono essere festeggiati in modo divertente, e si possono anche soddisfare gruppi di bambini (scolaresche, asili nido). Le scuole in fattoria sono aziende agricole che offrono laboratori adatti all'età dei bambini. Queste attività sono vivaci strumenti didattici che possono essere utilizzati durante tutto l'anno. Visite alle famiglie su prenotazione.