Piscine de Domène – Domène

2 bassins découverts bordés de pelouses, piscine ouverte uniquement en été. Les baignades sont surveillées en permanence par des maîtres nageurs diplômés d’Etat – Port du bonnet de bain obligatoire

2 open-air pools bordered by lawns, open only in summer. Swimming is supervised at all times by state-qualified lifeguards – Bathing caps must be worn.

2 offene, von Rasenflächen gesäumte Becken, Schwimmbad nur im Sommer geöffnet. Die Badestellen werden ständig von staatlich geprüften Bademeistern überwacht – Badekappenpflicht

2 openluchtzwembaden omzoomd door gazons, alleen open in de zomer. Er wordt altijd toezicht gehouden op het zwemmen door gediplomeerde badmeesters – het dragen van badmutsen is verplicht

2 piscinas al aire libre rodeadas de césped, abiertas sólo en verano. El baño está supervisado en todo momento por socorristas cualificados por el Estado.

2 piscine all'aperto delimitate da prati, aperte solo in estate. Il nuoto è sempre sorvegliato da bagnini qualificati dallo Stato – È obbligatorio indossare la cuffia