Piscine d'Attichy – Couloisy

Entièrement rénovée, la piscine d'Attichy dispose d'une pataugeoire, d'un moyen bassin et d'un grand bassin de 25m (2.50m de profondeur progressive). Petits et grands sont attendus pour des moments conviviaux et de détente. Des transats, des jeux pour enfants, des tables de ping-pong, de pique-nique et un snack sont à votre disposition pour profiter un maximum de l'été. Venez profiter de la structure gonflable, le mercredi 2 et le lundi 14 juillet ainsi que le vendredi 15 août et le mercredi 3 septembre.

Completely renovated, the Attichy pool features a paddling pool, a medium-sized pool and a large 25m pool (2.50m progressive depth). Young and old alike can look forward to relaxing and convivial moments. Deckchairs, children's games, ping-pong tables, picnic tables and a snack bar are at your disposal to make the most of the summer. Come and enjoy the inflatable structure on Wednesday July 2 and Monday July 14, as well as on Friday August 15 and Wednesday September 3.

Das vollständig renovierte Schwimmbad von Attichy verfügt über ein Planschbecken, ein mittleres Becken und ein großes Becken mit 25 m Länge (2,50 m progressive Tiefe). Groß und Klein werden zu geselligen und entspannenden Momenten erwartet. Liegestühle, Kinderspiele, Tischtennisplatten, Picknicktische und ein Imbiss stehen Ihnen zur Verfügung, damit Sie den Sommer in vollen Zügen genießen können. Nutzen Sie die Hüpfburg am Mittwoch, den 2. und Montag, den 14. Juli sowie am Freitag, den 15. August und Mittwoch, den 3. September.

Het volledig gerenoveerde zwembad van Attichy heeft een peuterbad, een middelgroot bad en een groot bad van 25 m (2,50 m diep). Jong en oud kunnen zich verheugen op plezier en ontspanning. Ligstoelen, kinderspelletjes, tafeltennis, picknicktafels en een snackbar zijn beschikbaar om optimaal van de zomer te genieten. Kom genieten van de opblaasbare structuur op woensdag 2 en maandag 14 juli, evenals op vrijdag 15 augustus en woensdag 3 september.

Completamente renovada, la piscina del Attichy cuenta con una piscina infantil, una piscina mediana y una gran piscina de 25 m (2,50 m de profundidad). Pequeños y mayores podrán divertirse y relajarse. Tumbonas, juegos infantiles, mesa de ping-pong, mesas de picnic y un bar de aperitivos le permitirán disfrutar al máximo del verano. Venga a disfrutar de la estructura hinchable el miércoles 2 y el lunes 14 de julio, así como el viernes 15 de agosto y el miércoles 3 de septiembre.

Completamente rinnovata, la piscina Attichy dispone di una vasca per bambini, una vasca di medie dimensioni e una grande vasca di 25 metri (profonda 2,50 metri). Grandi e piccini potranno divertirsi e rilassarsi. Sedie a sdraio, giochi per bambini, ping pong, tavoli da picnic e uno snack bar sono a disposizione per aiutarvi a sfruttare al meglio l'estate. Venite a godervi la struttura gonfiabile mercoledì 2 e lunedì 14 luglio, nonché venerdì 15 agosto e mercoledì 3 settembre.