Complexe sportif et culturel intercommunal – Couloisy

Cette piscine est équipée de deux bassins dont un de 25 mètres protégée par une verrière donnant sur les pelouses. Elle dispose également d'un espace bien-être avec sauna et hammam.

The swimming pool has two pools, one of which is 25 metres long and protected by a glass roof overlooking the lawns. It also features a wellness area with sauna and hammam.

Dieses Schwimmbad ist mit zwei Becken ausgestattet, von denen eines 25 Meter lang ist und durch ein Glasdach mit Blick auf die Rasenflächen geschützt ist. Es verfügt außerdem über einen Wellnessbereich mit Sauna und Hammam.

Dit zwembad heeft twee baden, waarvan er een 25 meter lang is en beschermd wordt door een glazen dak met uitzicht op de grasvelden. Er is ook een wellnessruimte met sauna en stoombad.

Dispone de dos piscinas, una de ellas de 25 metros de largo y protegida por un techo de cristal con vistas al césped. También hay una zona de bienestar con sauna y baño de vapor.

La piscina dispone di due vasche, una delle quali lunga 25 metri e protetta da un tetto di vetro che si affaccia sui prati. È presente anche un'area benessere con sauna e bagno turco.