Piscine couverte Mallarmé – Besançon
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La piscine fermera ses portes entre le 15 Juin et le 30 Août
Bonnet de bain obligatoire.
1 bassin de 50m, avec plongeoir de 1m, 3m et 5m.
1 petit bassin enfant
Sortie des bassins 1/4 d'heure avant la fermeture. Fermeture annuelle de la piscine Mallarmé du vendredi 16 juin (après la séance de 14h) au dimanche 3 septembre 2023 inclus
English
The pool will close between 15 June and 30 August.
Bathing cap compulsory.
1 pool of 50m, with diving boards of 1m, 3m and 5m.
1 small children's pool
Exit from the pool 1/4 hour before closing time. Annual closure of the Mallarmé swimming pool from Friday 16 June (after the 2pm session) to Sunday 3 September 2023 inclusive.
Deutsch
Das Schwimmbad wird zwischen dem 15. Juni und dem 30. August geschlossen.
Badekappe ist Pflicht.
1 50m-Becken mit Sprungbrettern von 1m, 3m und 5m.
1 kleines Kinderbecken.
Verlassen der Becken 1/4 Stunde vor Schließung. Jährliche Schließung des Schwimmbads Mallarmé von Freitag, dem 16. Juni (nach der 14-Uhr-Sitzung) bis einschließlich Sonntag, dem 3. September 2023.
Dutch
Het zwembad sluit tussen 15 juni en 30 augustus
Badmuts verplicht.
1 zwembad van 50m, met duikplanken van 1m, 3m en 5m.
1 klein kinderbad
Verlaat het zwembad 1/4 uur voor sluitingstijd. Jaarlijkse sluiting van het zwembad Mallarmé van vrijdag 16 juni (na 14u) tot en met zondag 3 september 2023
Español
La piscina cerrará entre el 15 de junio y el 30 de agosto
Gorro de baño obligatorio.
1 piscina de 50 m, con trampolines de 1 m, 3 m y 5 m.
1 piscina infantil pequeña
Salida de la piscina 1/4 de hora antes del cierre. Cierre anual de la piscina Mallarmé del viernes 16 de junio (después de la sesión de las 14 h) al domingo 3 de septiembre de 2023 inclusive
Italiano
La piscina chiuderà tra il 15 giugno e il 30 agosto
Cuffia obbligatoria.
1 piscina di 50 m, con trampolini da 1 m, 3 m e 5 m.
1 piccola piscina per bambini
Uscita dalla piscina 1/4 d'ora prima della chiusura. Chiusura annuale della piscina Mallarmé da venerdì 16 giugno (dopo la sessione delle 14:00) a domenica 3 settembre 2023 compresa
Baignade - Natation
2 rue Mallarmé, 25000 Besançon
