Piscine couverte de Puy l'Evêque – Puy-l'Évêque

Piscine couverte située sur les berges du Lot après le pont proche de la salle des fêtes et le stade. Port du maillot (slip de bain) et du bonnet obligatoires. Les enfants de moins de 8 ans doivent être accompagnés d'un adulte. Clôture des entrées 1/2 heure avant la fermeture de l'établissement.

Indoor swimming pool located on the banks of the Lot river after the bridge near the village hall and the stadium. Wearing a swimsuit (swim briefs) and a cap is mandatory. Children under 8 years of age must be accompanied by an adult. Entrance closes half an hour before the establishment closes.

Hallenbad am Ufer des Lot nach der Brücke in der Nähe des Festsaals und des Stadions. Das Tragen von Badehose und Badekappe ist Pflicht. Kinder unter 8 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Einlassschluss 1/2 Stunde vor Schließung der Einrichtung.

Overdekt zwembad gelegen aan de oever van de Lot na de brug nabij het dorpshuis en het stadion. Het dragen van zwemkleding en badmuts is verplicht. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten worden begeleid door een volwassene. De sluitingstijd voor inzendingen is een half uur voor sluitingstijd.

Piscina cubierta situada a orillas del río Lot después del puente, cerca de la sala de fiestas y del estadio. El uso de traje de baño y gorro es obligatorio. Los niños menores de 8 años deben ir acompañados de un adulto. La venta de entradas se termina media hora antes del cierre de la piscina.

Piscina coperta situata sulle rive del Lot dopo il ponte, vicino al municipio e allo stadio. È obbligatorio indossare il costume da bagno e la cuffia. I bambini sotto gli 8 anni devono essere accompagnati da un adulto. L'orario di chiusura delle iscrizioni è mezz'ora prima dell'orario di chiusura.