Piscine Communautaire – Coutances

Grand bassin de 25m (profondeur 1,20m à 3,20m) et bassin d'apprentissage de 0,90m de profondeur, pataugeoire d'une pataugeoire de 0,30m de profondeur, toboggan à eau avec virages de 33m. Accès tout public du loisir à la compétition. Espace détente, aquabike. Sortie de l'eau 15mn avant la fermeture. Pas de petit bassin le samedi matin. Ouvert tous les jours sauf fériés, le dimanche toute la journée de septembre à juin, en juillet et août fermé le dimanche.

Large 25m pool (1.20m to 3.20m deep) and 0.90m deep learning pool, 0.30m deep paddling pool, 33m water slide with turns. Access for all public from leisure to competition. Relaxation area, aquabike. Exit from the water 15 minutes before closing time. No small pool on Saturday morning. Open every day except holidays, on Sunday all day from September to June, in July and August closed on Sunday.

Großes 25m-Becken (Tiefe 1,20m bis 3,20m) und 0,90m tiefes Lehrbecken, 0,30m tiefes Planschbecken, 33m lange Wasserrutsche mit Kurven. Zugang für alle Altersgruppen von Freizeit bis Wettkampf. Entspannungsbereich, Aquabike. Verlassen des Wassers 15 Minuten vor Schließung. Kein kleines Becken am Samstagmorgen. Täglich außer an Feiertagen geöffnet, von September bis Juni sonntags den ganzen Tag, im Juli und August sonntags geschlossen.

Groot 25m bad (1,20m tot 3,20m diep) en 0,90m diep leerbad, 0,30m diep peuterbad, 33m waterglijbaan met bochten. Toegang voor iedereen, van vrije tijd tot competitie. Ontspanningsruimte, aquabike. Verlaat het water 15 minuten voor sluitingstijd. Geen klein zwembad op zaterdagochtend. Alle dagen open behalve feestdagen, van september tot juni de hele dag op zondag, in juli en augustus op zondag gesloten.

Gran piscina de 25m (de 1,20m a 3,20m de profundidad) y piscina de aprendizaje de 0,90m de profundidad, piscina infantil de 0,30m de profundidad, tobogán de 33m con giros. Acceso para todos, desde el ocio hasta la competición. Zona de relax, aquabike. Salga del agua 15 minutos antes de la hora de cierre. No hay piscina pequeña el sábado por la mañana. Abierto todos los días excepto los días festivos, todo el domingo de septiembre a junio, en julio y agosto cierra el domingo.

Grande piscina di 25 metri (profonda da 1,20 a 3,20 metri) e piscina didattica profonda 0,90 metri, piscina per bambini profonda 0,30 metri, scivolo di 33 metri con curve. Accesso per tutti, dal tempo libero alla competizione. Area relax, aquabike. Uscire dall'acqua 15 minuti prima dell'orario di chiusura. Il sabato mattina non c'è la piscina piccola. Aperto tutti i giorni tranne i festivi, domenica tutto il giorno da settembre a giugno, in luglio e agosto chiuso la domenica.