Piscine Ayguebère – Laruns

Située dans les Pyrénées-Atlantiques en zone de montagne de la région du Béarn, au cœur de la Vallée d'Ossau, dans le village de Laruns, la piscine Ayguebère est chauffée, couverte et découvrable. Sauna et jacuzzi Ouvert toute l'année sauf jours fériés et périodes de fermeture technique au printemps et à l'automne Horaires variables selon les périodes de vacances scolaires.

Located in the Pyrénées-Atlantiques mountain region of Béarn, in the heart of the Ossau Valley, in the village of Laruns, the Ayguebère swimming pool is heated, covered and openable. Sauna and jacuzzi Open all year round, except public holidays and technical closures in spring and autumn Opening times vary according to school vacation periods.

Das Schwimmbad Ayguebère liegt in den Pyrenäen-Atlantik in der Bergregion Béarn, im Herzen des Vallée d'Ossau, im Dorf Laruns. Es ist beheizt, überdacht und kann aufgedeckt werden. Sauna und Jacuzzi Ganzjährig geöffnet außer an Feiertagen und technischen Schließungszeiten im Frühjahr und Herbst Variable Öffnungszeiten je nach Schulferienzeit.

Het zwembad Ayguebère ligt in de Pyreneeën-Atlantique in de bergstreek Béarn, in het hart van de Vallée d'Ossau, in het dorpje Laruns. Het is verwarmd, overdekt en in de open lucht. Sauna en jacuzzi Het hele jaar geopend, met uitzondering van feestdagen en technische sluitingen in het voor- en najaar De openingstijden zijn afhankelijk van de schoolvakanties.

Situada en los Pirineos Atlánticos, en la región montañosa de Béarn, en el corazón del Valle de Ossau, en el pueblo de Laruns, la piscina Ayguebère es climatizada, cubierta y al aire libre. Sauna y jacuzzi Abierta todo el año excepto festivos y cierres técnicos en primavera y otoño Los horarios varían en función de las vacaciones escolares.

Situata nei Pyrénées-Atlantiques, nella regione montuosa del Béarn, nel cuore della Vallée d'Ossau, nel villaggio di Laruns, la piscina di Ayguebère è riscaldata, coperta e all'aperto. Sauna e jacuzzi Aperta tutto l'anno, ad eccezione dei giorni festivi e delle chiusure tecniche in primavera e autunno Gli orari di apertura variano in base ai periodi di vacanza scolastica.